“¡Señor Saint Laurent, se ha roto algo!”. 1982 gouf d’Fotograf Marianne Haas mat hirer Kamera fir de Paräisser Apartamento vum Yves Saint Laurent als Copa de alabastro que acababa de coger estalló en pedazos verëffentlecht. El trago Ära tremendo: su trabajo bestoung aus der Foto vun der Kollektioun vu Konscht an Antigüedades del Designer para un seguro de daños. Viendo lo ocurrido, el valet vu Saint Laurent wollt e Su jefe “con maliciosa alegría” bemierken. “Yves llegó en un pispás y se puso a examinear la copa. Entonces, se dio cuenta de que ya estaba rota de antes. Alguien había unido los trozos con pegamento”, schreift den Haas am el prólogo de Yves Saint Laurent Doheem.
Publicado por Assouline, el libro no deja claro quién rompió la copa, pero sí lo airosa que salió la fotógrafa del estropicio. Beim Verkaf am Dezember huet de Volume d’Fotoen zesummegesat, déi de Saint Laurent encargó que tomara los años siguiente tanto en su apartamento de Paris como en el restaurant de sus casas: desde su magnífico castillo en Normandía (Château Gabriel), a la dacha rusa que se hizo al lado y su berühmte Villa zu Marrakech (Villa Oasis).
De Jacques Grange, den Interieurista que ayudó al diseñador a crear estos espacios, erkläert an sus textos par el libro, datt dem Antiguo Client eng Visioun vun der Dekoratioun an der Arquitectura tan novelera como la de Luis II de Baviera, a quien cuenta que admiraba. Wéi och ëmmer, wann den El Rey Loco et e Castillo al ciclo artúrico gewidmet huet, huet de Saint Laurent den El Suyo an eng Homenaje a Proust ëmgewandelt.
Saint Laurent contaba en estos proyectos con el apoyo total de su socio y expareja, Pierre Bergé, quien toleraba tan bien los caprichos que un día decidió regalarle una tumba a su valet. Según Haas, de nada sirvió que el asistente protestara diciendo que él prefería ser enterrado en el panteón de su familia. “Dëst ass et net ze soen!”, sot Bergé.
0 Comments