Erstellt Ambient Verstärker a Luuchten déi Protagonismus an déi interessant Sammlung vun zäitgenëssesch Konscht vun de Besëtzer bréngen. Esta fue la prioridad del Projet vun der Interiorista Marta Torelló fir dës Ático an engem Gebai rehabilitéiert vum Carlos Ferrater y Lucía Ferrater. D’Organisatioun abiert, pero bien definida, erlaabt que la luz natierlech llegue an Iwwerfloss a Cada rincón vum Interieur a Potenzial vu Linnen Sencillas a Dépuradas vun der Struktur.
D’Redistribución del Piso gëtt a la vez que la reforma del edificio realiséiert, ya que los dueños decidieron quedarse con toda la planta desde el comienzo de la obra. “D’Geschwindegkeet vun der Ejecución datt deseaban hizo datt mantuvieran los Material escogidos por los arquitectos para las carpinterías, los suelos de tarima o los rodapiés”, erkläert d’Marta. Fir d’Sensatioun vun der Amplitude ze verstäerken, d’Paredes mueren antes de llegar al frente de ventanales de aluminio, de Technal, formando un pasillo-mirador. También en la iluminación –proyectada con la colaboración deCa2L– primó la limpieza visual aportada por luces encastradas or escondidas en fosos en el techo, junto a numerosas lámparas de pie y de mesa.
Una librería, diseño de la interiorista, cierra el tabique que alberga la obra en tinta y Plexiglas, vum Jean-Marc Bustamante. El sofá, vum Patricia Urquiola fir Moroso, gëtt begleet vu pouf y mesas de acero, vum B&B Italia. Als Kontrast gëtt et e stilvollen Art Déco a soberen Design, eng Lampe mat Kristall-Esferas, vu Biosca & Botey. La alfombra, vum Diane von Furstenberg fir The Rug Company.
Montse Garriga
D’obra expressionista del artista Bjarne Melgaard presidéiert dëst Gebitt vum Heemkinoraum. Delante, the mítica butaca Elda vum Joe Colombo, an OX Mobiliari. Las lámparas de pie Toso y Afra geet weider vu Biosca & Botey. Am pared, Schnëtt an madera vum Jaume Simó.
Montse Garriga
Den Impakt op d’Aporta vun der Escultura vum Liam Gillick huet a la pared. La mesa Marcuso – vum Marco Zanuso y que edita Zanotta – kënnt aus En Línea Barcelona y las butacas Victoria an Albert Collection, vum Ron Arad para Moroso, vun Arkitektura. In el suelo, alfombra Africa, vum Suzanne Sharp fir The Rug Company, an BSB.
Montse Garriga
El gran formato del pintor Albert Oehlen bracht vivacidad y movimiento, como las orgánicas de la mesa Tulp, de Saarinen, fabricada por Knoll. Al fondo, chimenea adquirida zu L’Onix. Su ubicación, Iddi vun der arquitecta Lucía Ferrater, difumina los límites entre las dos zonas a las que se abre.
Montse Garriga
Piezas de ayer y berühmte Designer vun der s. XX conviven con obras de arte actual, como el cuadro firmado por Bernard Frize qu’ha combinado con un chaise longue, de Antigüedades Las Meninas, y la lámpara de pie Royal, de Arne Jacobsen, adquirida en Santa & Cole.
Montse Garriga
El recibidor, perfekt dekoréiert, ass de Wénkel Fouss, deen déi verschidde Beräicher vum Haus duerch e Pasillo de Distribution artikuléiert, deen an el hueco del kulminéiert Patio de luces, donde se encuentra la Magnifica escultura vum Jaume Plensa. Der fluidity vun Circulatioun tëscht Plaze perfekt matenee verbonnen hace méiglech der Formatioun vun Ëmfeld mat duebel Funktiounwéi el despacho, que se utiliza también como comedor principal, o la cocina, que incluye una generosa zona de office.
Vista del recibidor y del pasillo que recorre uno de los extremos del ático, en el que puede ver el comedor y, al fondo, el segundo salón.
Montse Garriga
El comedor-despacho. La mesa de cristal dass Carlo Scarpa diseñó para la firma Simon se rodea de sillas de Mario Bellini para Cassina, todo de En Línea Barcelona. La alfombra la firma otro mito: Frank Lloyd Wright, in BSB. Las Figuras Eva y David, vum Hans-Peter Feldmann, escoltan la entrada. In el pasillo, cuadro de Miquel Barceló y escultura roja del vienés Franz West.
Montse Garriga
Iwwer las cortinas, de Gancedo, kënnt Dir las jardineras y plantas gesinn, procedentes de Accion Interiorisme i Flors, que ponen un fondo de frescor a este espacio. Sobre el aparador art déco, in madera de raíz, lámpara Pedrera vum Barba Corsini, an der H2O Galerie. D’Foto ass vum Antoni Miralda.
Montse Garriga
D’Salon ass organiséiert op engem Torno an engem Puf que Funciona como mesa, Tapizado a Juego with El Sofá, Ambos de B&B Italia. El taburete, vum Charles & Ray Eames, produzéiert Vitra. An der hornacina abierta en la pared gëtt et eng Sammlung vu Vidrio-Gären Art Nouveau, aus Galle. The lámpara de mesa es la Garbo de Ailanto, editéiert vum Santa & Cole
Montse Garriga
An der zona de lectura, der Butaca Lounge Stull, vum Charles & Ray Eames, editéiert vum Vitra, gëtt mat der Libra Lampe vum Metalarte beliicht. Detrás, in el hueco del patio de luces, escultura vum Jaume Plensa. El cuadro es vum Hernández Pijuan.
Montse Garriga
Desde la forma de transitar por la vivienda a las tonalidades manejadas, todo se ha concebido por y para destacar elementos muy concretos: ya sean las piezas de mobiliario –sus autres son los mitos y hieroes del diseño del siglo XX– o, méi, especialment den as Kreatiounen vun internationale Kënschtler, dat dank der raimlecher Kontinuitéit lograda, mat der richteger Perspektiv vun enger Konschtgalerie folgt. Pero con la infinita ventaja de disfrutar de su contemplación cada día.
El acabado en acero y las reminiscencias industriales de los armarios y frentes de la serie B3 de Bulthaup realzan las poliédricas mesa y sillas Random, Designer vum Diego Ramos. Los tarros de cocina son de Bodum.
Montse Garriga
D’Beliichtung ass eng funktionell Propuesta déi an de verschiddene Beräicher vun der Kichen variéiert. D’Beräicher vun Trabajo sinn aus Halogen Focos beliicht, vun Modular, occultos an engem periphere Foso, Erhalen vun der despejado Technologie fir así destacar el Büro, Cons tres lámparas gemelas de Biosca & Botey, y los vinilos, obra vum Kënschtler Ignasi Aballí, datt cuelgan vun de paréiert.
Montse Garriga
Vue op d’Schlofkummer. El pouf es de Moroso. En los armarios, juego de frentes lacados y tapizados creado por la interiorista.
Montse Garriga
Los vanos abiertos al baño an profundidad al dormitorio. Fir d’Intimiditéit ze erhaalen eng zentral Tabique Rous, bedeckt mat Gresit a Plat de Plata, vum Azul Acocsa. Delante, butaca vum Charles & Ray Eames, in Vitra, y lámpara Constanza, vum Luceplan.
Montse Garriga
Dos espejos antiguos, de Antique Boutique, y los jarrones de Gallé markéieren den Ënnerscheed mat der dominanter Wäissheet an de rectas Linnen vun der Spëtzt vun engem Stack vum Staron, Designer vun der Interiorista, realiséiert vum Abalit. Los Focos sinn aus Ca2L.
Montse Garriga
Iddie vun der Interiorista: Marta Torelló
– Faarf Beräicher. Blanco en paredes y techos, more tonos sobrios y neutrals en las tapicerías y Textilien, consiguen que las obras de arte capten all visuell Opmierksamkeet.
– Alfombras de Auteur. De generoso tamaño, estas piezas delimitan las distintas zonas de la casa. Fir d’Kreatioun vu prestigiéisen Designers vun Moda, Interieur an Architekten. Et ass net eng artistesch Ausbildung.
– Dos zonas de estar. Una, muy próxima a la cocina, alberga la vida más familiar y se utiliza como zona de día; der otra integréiert eng Equipe vun doheem Kino y permite acomodar a Gran Nummero de Invitados Gracias an un Sofá esquinero de diseño.
Regie: Patricia Ketelsen
0 Comments