‘Spuenien an déi Hispanesch Welt’: Goya, Velázquez, Sorolla y el Greco an der Piccadilly Street | Kultur

An Heu Occasions que rendirse al tópico. London Royal Academy of Arts (RAA, zousätzlech siglas en inglés) presenta del 21 de enero la muestra Spuenien an d’Spuenesch Welt (Spuenien a Welt Hispano), eng Compilatioun vun 150 de las obras que ha atesorado Durante más de un siglo la Hispanic Society vun New York. Déi romantesch Visioun vun engem Spuenien, datt de Millionär estadounidense Archer M. Huntington begeeschtert, huet seng artistesch herencia eng imposant neoklassizistesch Gebai zu el Uewerstad Manhattan éige. De Stereotyp vun engem Land conquistador y conquistado, árabe y mestizo, hell wéi d’Stränn vu Sorolla y asceta wéi déi opsteigend Mártires vun El Greco. Eng Kultur déi d’Modernitéit an den Trazos vu Velázquez an, sobre todo, vu Goya virausgesot huet, an déi de Folklore mat D’Titanic Bullfighting Famill aus Zuloaga o D’Séifuerer vu Castro Urdiales vum Gutierrez Solana.

Ass eng fragmentaresch Ausstellung vun engem onverännerleche Spuenien an deem hasta el modernismo de Anglada Camarasa sech con sus presentéiert Falleras de Burriana; el de Rusiñol mat el calvario del cementerio de Sagunto; y el de Fortuny con sus Araber ascendiendo una colina an engem Episode vum Spuenesch-Marokkanesche Krich.

D’Kollektioun vun der Hispanic Society, déi am Museo del Prado am Joer 2017 ausgestallt gouf, ass d’Haaptkompilatioun vun der spuenescher Konscht an der Hispano fuera de España. Resulta komplizéiert fir cualquier comisario intenddar plantar eng nei Perspektiv oder Punkt vun ënnerscheeden Vue vun engem conjunto vun Biller an dekorativen Konscht datt reagéiert op d’Anhelo vun enger Gesellschaft idílica, primitiv a ländleche Por parte de quien se lanzó a adquirirlas. Huntington huet wahrscheinlech d’Industrialiséierung bedauert, déi am Siglo XIX d’estadounidense Landschaftsgestaltung geännert huet, pero no buscó su refuge en el Sur esclavista nor in el Oeste de los pioneros, sino en la España rural que décubbrió en une pequeña librería de Liverpool, antes Emprender con su familia el primer viaje al continente europeo.

“Es la visión de un hombre en concreto, Archer Huntington, deen he compiled and combined todas estas obras porque se enamoró de España cuando era joven, y décidió que el Museo Metropolitano de New York no representaba correct el arte español, por lo que decidi abrir su propio museo allá por 1904″, erkläert de Per Rumberg, ee vun de Curateuren, dee grad do war, dee behaapt datt et eng vun de wichtegsten Ausstellungen vun der RAA 2023 wäert sinn. Ausstellung zu el Prado. Approximadamente gëtt an sus dos terceras partes behalen. Hemos eliminéiert Algunos vun den historeschen Dokumenter, déi zu Madrid ausgestallt goufen, fir méi op d’Konschtobjekter ze konzentréieren. Nee hemos enthält d’Serie vun retratos del siglo XIX datt resultaban méi interessant fir de spuenesche Public. Hemos huet eng Galerie ausdrécklech dem Goya gewidmet, mat engem extra Bericht [el de su amigo Pedro Mocarte]. Y hemos puesto énfasis, géint tres Galerien, an de artistesche Ausdréck vun der Hispanescher Welt vun América Latina an der Kolonialzäit”, resüméiert de Rumberg.

D’Hispanic Society, déi eng wichteg Gemeinschaft vu Spuenien an der Barrio vu Washington Heights de Manhattan, huet bemierkenswäert Aussoen en los últimos años à incorporation material de la America Colonial a Su Colección gewidmet. D’Léngen Auswiel El Costeno, vum José Agustín Arrieta, el Retrato de un joven de origen africano en la localidad mexicana de Veracruz; o vun Las Castas: de Mestizo an Indien produzéiere Coyoteel cuadro de Juan Rodríguez Juárez que refleja la obsession con la raza, las mezclas y la pureza de sangre, muestran que los comisarios han querido transmitir cierta intencionalidad a la parte americana de la exposición, del pasiaadolínea colonial conseil los británicos impulsive a golpe de debate en su propio país.

“Claro que es polémico el Period Kolonial, e Versuch abordarlo desde esa Perspektive en Nuestros Textos e Interpretaciones. Pero también muestra una fusion de tradiciones indigenas y españolas, así como las múltiples capas que componen all final la historique artística de España”, erkennt de Rumberg.

Los tesoros que perdonan el tópico

Conviene al visitante de la exposición de la RAA, sobre todo al visitante español, olvidar el plantamiento general que se le propone y centrarse en la oportunidad de tener ante sus ojos obras maestras individuales. El Retrato de cuerpo entero de la duquesa de Alba realiséiert vum Goya vale por sí mismo el viaje hasta Piccadilly Street. El de Fuendetodos guardó para sí, en su propio estudio, muchos años después de la muerte de María Teresa de Silva, la imagen de la aristócrata española con su traje negro de maja, esa declaración de cercanía con el pueblo repeated decadas por la terceraés de las Alba datt ostentó el título de duquesa.

El Penitente San Jeronimoaus El Greco, wou de Santa Emerentiana de Zurbarán, Sirven para representéieren esa España imbuida de religiosidad y a la vez tan grandiosa y solemne con la que aún sueñan muchos anglosajones. Y los niños que se arrastran por las luminosas orillas del Mediterráneo, o las muchachas que se visten después del baño marino en los lienzos de Sorolla no dejan de ser el Levante por el que aún suspiran —e inundan— cada verano millones de ingleses.

La sorpresa final de la exposición ass eng Tonelada de tópicos a lo largo de varios metros. Por primera vez, puede contemplater el boceto elaborado por el pintor valenciano con acuarela en papel de estraza, antes de ponerse a trabajar en la gran obra que encargó Huntington: Visiounen vu Spuenien (Visión de España), los catorce grandes panels con varias de las regions de España. Pescadores, Labriegos, Bandoleros, Falleras y Gitanas, Ataviados all mat der lokaler folklorescher Vestuario, Bajo la Majestuosidad de Cathedrals oder La cotidianidad de hórreo y chozas de adobe.

Como en muchas exposiciones, el recorrido de esta también desemboca en la tienda del museo, donde espera al visitante una mesa con legumbres de León El Maragato, latas de atún en aceite de oliva y de sardines, sacos de arroz cual bomba — -, botes de azafrán, pimientos secos y Séissegkeeten vum Doña Jimena. Todo tëscht cuencos y jarras de barro. Ración y media de españolidad am Calle de Piccadilly.