Seis obras de arte ‘made in’ Athletic

Con motivation del 125 aniversario, Den Athletic Club huet eng Sammlung vu sengen historesche Camisetas presentéiert Vinculadas a distintas etapas gloriosas de su envidiable history. Seis pris que, por su diseño y valor simbólico, bien podrían ser catalogadas como obras de arte de museo. Lehenader primera camisola con escudo del Athletic Club, la azul y blanca vun 1902; Zürichhuetder Primera rojiblanca; Txapelduna, deen deen al equipo campeón duerstellt; Europazu Éiere eng aquella Finale vun der UEFA vun 1977; Atezaina, profundamente ligada a la imagen del Txopo y, por ende, a la del portero del Athletic; do Manchesterals Representatioun vun de Meilen vu Gargantas déi entonaron nuestro himno zu Old Trafford am Joer 2012.

Todas ellas han sido presentadas esta mañana a pie de calle en Bilbao, junto a algunos de los museums más relevantes de la villa: Guggenheim, Museo Bellas Artes, Itsasmuseum, Euskal Museoa und AC Museoa. Ibaigane, sede oficial del Athletic Club, komplett der Kaart vun dëser selectas Plaze datt a lo largo del día de hoy lucen las seis obras de arte ‘made in Athletic’ para todo aquel que desee observarlas en persona.

The colaboración del Ayuntamiento de Bilbao y de los museos ha hecho possible este original lanzamiento a la altura de los 125 años de historia un Club único en el mundo y de una villa que luce orgullosa los colors de su equipo. La ciudadanía también podrá participar en esta novedosa iniciativa compartiendo sus photos junto a las camisetas en las redes con el hastag #ArteAthletic125.

Lehena, junto a Euskal Museoa (Plaza Unamuno)

D’primera camisola con escudo del Athletic Club Ära azul y blanca y staamt vun 1902. D’Lehena camiseta de esta colección histórica rinde homenaje a los orígenes del Club y maintenancee el diseño mitad azul mitad blanco fundacional. El emplazamiento elegido para el expositor de la camiseta Lehena es junto al Euskal Museoa, enclavado en pleno Casco Viejo de la Villa, in Plaza Unamuno. Además, su exposición permanent, ethnográfica, de cerámica y ferrerías, e histórica, hält eng enorm Valor patrimonial de nuestra tierra, de su pasado y de sus Traditiounen.

Zurigorria, junto a AC Museoa (explanada de San Mamés)

D’Replique vum primera camiseta rojiblanca del Athletic Club, bautizada como Zurigorria, merci datt Dir zesumme mam AC Museoa a los pies de San Mamés ausgestallt hutt. Sus mangas largas, sus clásicos cordones, su escudo antiguo, su corte artesanal … zréck an eng glorräich Ära vum Club, op Belauste an op Pichichi, op d’Primeras Copas an op 18 regional Campeonatos.

Txapelduna, Junto al Itsasmuseum (La Carola)

No había duda sobre el lugar donde debía ser colocado el expositor de la camiseta Txapelduna (campeona): am Itsasmuseum, nieft der legendaria Gabarra. Sin Embargo, debido al extenso palmarés del Athletic (8 Ligas, 24 Copas, 3 Supercopas …), elegir el diseño de esta camiseta entrañaba a maximal Schwieregkeet. La misma que decantarse por una u otra leyenda de dos de los teams mas exitosos de la historia del Athletic: el anterior a la Guerra, que conqustó 4 Ligas y 4 Copas, y el que entrenó Clemente, ganador de las dos últimas Ligas y Copa . Tras muchos quebraderos de cabeza, ha sido seleccionada la camiseta de cuello redondo de l’Equipe que alzó la Copa de 1973. No solo por ser una camiseta Txapelduna que vistió el propio Clemente, sino por ser también Club del Athleiverticario del 75 anhleiverticario.

Europa, junto al Guggenheim (al lado de la pasarela)

El emplazamiento para la camiseta Europa, rojiblanca con cuellos, también estaba cantado: el Gugggenheim, el más international de los museos de Bilbao. Una obra de arte ähnlech wéi de que lució Txetxu Rojo an der Finale vun der Copa de la UEFA vun 1977, y muy parecida también a la que llevó el capitán Dani en otra final, la de la Copa de 1984.

Atezaina, an Ibaigane (Jardines)

D’Bild vun der camiseta negra de portero ass déif verbonne mat der Figura del Txopo, Jose Angel Iribar. Eligió dës Faarf an Heemecht a ‘La Araña Negra’, de Guardameta ruso Lev Yashin. De Cuando Iribar huet d’Tumba vum Yashin am Joer 2012 besicht, erkläert datt lo hacía en representación de todos los porteros. D’Atezaina camiseta (Portero) transmite elegancia e Historique por los cuatro costados, igual que el palacio Ibaigane donde se expone.

Manchester, Junto al Museo Bellas Artes (Haaptgebai)

Manchester ass e Palabra vun enger Resonanz fabelhaft fir d’Familia Athleticzale. Suena a Copa de Europa y San Mamés nevado, y a la añoranza de un familiar que hablaba maravillas de aquel partido contra los Busby Babes que terminó 5-3. Y también suena a miles de gargantas cantando el himno del Athletic en Old Trafford, mientras once aldeanos vestidos con los colors de la ikurriña le daban inolvidable all todopoderoso Manchester United vum Sir Alex Ferguson.

125. Anniversaire vum Athletic Club