An dësem Siglo consumado y consumido por el desarrollo de la comunicación portable, wann Dir e kuerze Wee fir d’Novelad an d’Material vun der Diffusioun ze maachen, iwwerlieft d’Libro als Objete kulturell Analogie. Quedó atrás el supuesto debat sobre los contents y el predominance de la technology por encima de la tradición de la página impresa. Et gëtt e Prinzip dee kënnt fir dëst ze bestätegen. Fir méi, rebelléieren a su dinastía, de la patria de Shakespeare, wéi fir darle dramatismo literario.
El martes pasado lancéiert am Verkaf vum Buch vun Erënnerungen firmado vum Harry, Herzog vu Sussex, seng Menor vun Lady Diana Spencer an der aktueller Rey de Inglaterra, Carlos III. La temprana obra –tiene apenas 38 años– lleva por título Spare, wuertwiertlech “rueda de auxilio”, aus An Heir and a Spare (un heredero y una reserva), frase referida à la sucesión de la corona británica, dérás de su hermano William . La noticia es que en ese mismo día, solamente en Estados Unidos, Canada y Gran Bretaña, wäert ongeféier 1,4 Millioune Exemplare verkafen. Esto beinhalt d’Presa, Audiolibros, Digitalformat a Clásico a Papel Impreso, Encuadernado a mat enger Faarf. Todo huet través de librerias y venta online. Pero el lanzamiento implizit, además, la simultaneidad en veinte lenguas, entre ellas la nuestra en edición española de Plaza & Janés, donde lleva el título En la sombra. Mientras que en Italiano respetó el título Spare con un subtítulo: il minore, o el menor, de los dos herederos.
Den redaktionnellen Transworld Penguin Random House huet gemellt datt Spare fue el libro de no ficción más vendido de all los tiempos. De Generaldirekter Larry Finlay huet gesot: “Siempre supimos que este libro volaría, pero supera incluso nuestras expectatives more optimistas”. Esta mentira piadosa es también falsa modestia. Puede ufanarse la editorial de una venta, en Reino Unido solamente, de 400 mil emplares en un día, y recaudar en toda el habla inglesa casi 30 million dólares. Mat enger operative fir d’Editioun gläichzäiteg eng nivel global que produjo varios atrasos all lanzamiento en inglés, ya por la demora del mismo Harry, ya por la coordination with traductores y editores extranjeros. Y todo esto conservando el dominio total del contenido, es decir, no se filtró a la prensa ninguna página a publicarse, salvo las que la editorial dio a conocer como material de diffusion. An si, e Buch dat als secreto de Estado realiséiert gëtt, pero no tan secreto.
Och verfollegt ass datt dëst Buch vum Harry dat éischt vun enger Serie ass, déi duerch e Kontrakt mat der genannter Redaktioun ënnerstëtzt gëtt, och de Produkt dat vum Meghan Markle produzéiert gouf. De cifra del mismo gëtt ugeholl a méi wéi 20 Milliounen Dollar. Awer, ¿Qué Faktoren Humanos Hicieron méiglech ass e Bibliothéik? Déi éischt Lëscht vun der Ghostwriter, Premio Pulitzer 2000, John Joseph Moehringer, deen hien en Harry huet, d’Material an d’Transformatioun vun der Bibliothéik ze kréien, Aarbecht déi eng Millioun Dollar involvéiert huet. Zu sengen Virgänger ass d’Autobiografie vum Andre Agassi; déi nächst wäert Tiger Woods ginn.
Es de note que la propia autobiografía de Moehringer la llevó de George Clooney, bajo el título The Tender Bar (2021), mam Ben Affleck als Protagonist. D’Matrimonio vum Clooney mam Amal Alamuddin huet eng Relación vun der Amistad mat dem Harry an dem Meghan, an d’Esta última ass vill vun Amal. Wéi och ëmmer, Meghan huet eng grouss Famill mat der fréierer Fra vun der Michelle Obama, a mam Barack, mam Barack. D’libros de la pareja presidencial norteamericana gëtt vum Harry senger Redaktioun publizéiert. An do ass hien aquí d’Resultat.
Spare, ya libro principlesco, ass e Miel vum Harry sengem Liewen, dat kontrastéiert mam Verzicht op de wirtschaftleche Privileg vun den Adelstitelen mat der impiadoso sozialer Trajectoire vun de verschiddene Poderraim. Cuestión que involucra la muerte en el accidente de tránsito parisino de su madre, el desprecio y peleas constants con su hermano, el hostigamiento mediático que él mismo sufrió y suspecha de la materialización de tal encono, cierto consommation desexuelles,sexuelles debuts. Rumeuren a rassistesch Spekulatiounen hunn eng Partie vum Serpentario cortesano británico, y un largo etcetera en Torno al Carácter Manipulador de Corona. Nada que asombre ass zimmlech gutt a lektoral, salvo … eng Konfessioun riesgosa, de militäresche Carácter.
Vun 2005 bis 2015 huet den Herzog vu Sussex an der britescher Arméi gedéngt. Durante cinco meses, como piloto de helicópteros, lo hizo en Afganistán, entre 2012 y 2013. En el libro reconoce sus hazañas allí, entre ellas producir las bajas de veinticinco combatientes talibanes, como si de fueren. Am Times Radio huet de britesche Buergermeeschter, Chip Chapman, signaliséiert datt dëst eng Erfindung Dommheet war. “Él, que quiere privacidad y seguridad, se ofrece a all los yihadistas y chiflados que hay”, agrego.
También ze puede interesar
0 Comments