Reaparece 10 años después de haber sido dado por muerto:

Déi Geschicht vum Diego Barciaan Mann de 46 años de Fene, Ferrol, está dando la vuelta al mondo. Este gallego fue dado fir muerto am Joer 2013 y para sorpresa de todos sus vecinos, ahora10 Joer después, Ha vuelto a casa sano y salvo.

Todo comenzó an 2012 cuando abandonó Fene para trabajar en la vendimia de Francia. Desde allí, viajó hasta Berlin, Donde estuvo unos meses, y después volvió a Frankräich ze probéieren an de Legion Francesa liewen do vun ello. Al no conseguir entrar en la Legion decidió irse a Siria fir intentar cubrir el conflicto como Krichsreporter.

Consiguio llegar hasta Siria Et ass méi spéit an Alepo el 7. Mäerz 2013 ofgefaangen vun der Police, datt de envió al calabozo. An Aquella época, los extranjeros debían entrar a Siria por el Líbano y en avión y yo lo había hecho por Turquía y a pie”, erkläert, según recoge La Voz de Galicia.

In ese momento, por las circunstancias que se vivían en el país, no pudo ni ponerse en contacto con su familia ni con ninguna autoridad española: “Nee Du wëlls derecho zu Verdeedeger gesetzlech”, bedauert.

Tras su Haft, Diego fue trasladado a la Prisong aus Far’Falastin, zu Damasco, donde permaneció hasta el año 2020. Después, fue enviado a la cárcel de Adra. Alli, narra que tuvo a “specie de juicio” en la que magistrado cambió su consideración de ‘terrorista’ à ‘periodista’.

Sinn Embargo, e Pesar de que ya parecía que iba a conseguir ser libre, llegó el Coronavirus y all paralyzó. Fir elo, séier 2022 keng Pudo Kontakter mat la embajada española.

Endlech embajada medio para que el gallego pudiese regresar a España y el pasado 24 de septiembre llegó a Madrid.

Mientras todo esto ocurría, su familia desconocía que encontraba en Siria. Los familiares de Diego gleewen, datt de Verloscht vun Informatiounen fir en Deel vun der jonker Ära debido konnt sech an der franséischer Legion aschreiwen, et ass, datt keng Integratioun mat der baussecht an der Period vun instrucción kommunizéieren kann. Sin Embargo, en una noticia de un medio hollandés se dio por fallecido a Diego, lo que hizo saltar todas las alarmas para la familia.

La familia denunció su desaparición ante la Guardia Civil, aunque tras tantos años sin noticias suyas, muchos ya habían perdido la esperanza vun bekannt zréck doheem.