Los 5 Libros que la librería Letras Corsarias recomienda al 19 de enero – El Placer de la Lectura

Mircea Eliade a Maitreyi Devi

Keen hay fórmula capaz de resumir lo que significan estas dos novelas. Keng Heu Manera de Expresar, méi allá de las Palabras que Contienen Mircea do Maitreyicómo el amor rasga el tiempo, definéieren las vidas y enlaza los cuerpos, las mentes y las almas.

Publicadas ambas novelas por primera vez en un solo tomo, quedémonos por lo tanto en la antesala de estas dos proezas intemporales:

An Maitreyi (The Bengali Night), en ambicioso ingeniero frances goung 1930 op Calcuta, goung op orgullo y prepotencia coloniales, abrigado por las costumbres y las ideas preconcebidas de los europeos. Habiendo akzeptéiert la invitación de su patrón a alojarse en su casa, conoce a Maitreyi, la hermosa hija de su anfitrión, quien parece encarnar todo el encanto y la singularidad de este nuevo mundo. Hechizado por su belleza y su poder, se enamora e, infringiendo all los tabúes, comienza entre ellos un a relación amorosa datt nee d’Regele vun der hinduistescher Gesellschaft transzendéieren kann an dat, zwangsleefeg, zu engem trageschen Enn féiert.

De Roman baséiert op de perséinlechen Erfarunge vum Mircea Eliade, déi aus engem Diario “los momentos más dramáticos de su vida” rekonstruéiert ass: su apasionado amor por la hija de su maestro, Surendranath Dasgupta. Él, occidental, y ella, hindú, behalen eng brennend an onméiglech Relatioun, verbidden y sublime, wéi Solo kann existéieren tëscht los verdaderos amantes: Tristán e Isolda, Romeo y Julieta, Radha y Krishna, Orfeo y Eurídice …

Maitreyi Ass eng Roman iwwer d’Inmadurez del Amor, El Paso a la edad adulta y las onverstéierbar kulturell Differenzen. Geschriwwen am Joer 1933 a fir d’éischt a Rumania publizéiert, apareció en inglés am Joer 1950 bajo el título de begali Nuecht.

Cuarenta años más tarde de aquella “noche bengalí”, Amrita (pseudónimo de la propia Maitreyi Devi) lee por primera vez el libro en el que Mircea Eliade narrata aquel romance de juventud. Entscheet entonces escribir Mircea (El amor no muere)con la intention de poner las cosas en su lugar, sin cuenta de que está reanimando la llama de un amor tragico, extraordinario e inmortal, un amor que “no muere cuando muere el cuerpo”.

Geschriwwen an respuesta a las supuestas fantasías de Mircea Eliade, den Testimonio vun Devi es la Geschicht conmovedora vun un amor predestinado e imposible. Lleno de poesía y de profundas philosophesch Reflexiounen, Mircea Ass och en enormt wäertvollt Dokument fir d’Mentalitéit an d’indesch Kultur vum Standpunkt vun engem talentéierten a valenten Mujer ze verstoen, op Zäit fortgeschratt, dee Fue Amiga a Jünger vum Rabindranath Tagore, an dat gewidmet ass fir dës Vue un déi bedingungslos búsqueda vum déi gréng.

Raúl Vacas Polo / David Pintor

18,90 €

¿Son los rascacielos los sastres del cielo? ¿Puede una nana an engem cigoto ze schlofen? ¿Cantamos junto al fuego la canción del tipi tipi? ¿Un poema sobre osos puede ser empalagoso? 27 casas no es ningún catalogo inmobiliario ni tampoco un tratado de arquitectura, sino un abecedario de casas construidas con la argamasa de la poesía. Seng Poemas para entrar a vivir y reflexionar sobre la Wichtegkeet de nerer un hogar, un refugio, una guarida. Poemas que hablan del adentro y el afuera de las casas y los corazones. Mat der Illustratioun vum David Pintor Noguerol.

Verschidde Auteuren

27,50 €

Eng onheemlech Bibliothéik fir los amantes de los árboles y de la poesía. D’Mass de setenta poemas de escritores como Federico García Lorca, Pablo Neruda, Wisława Szymborska, Rafael Alberti, Camilo José Cela, Gioconda Belli, Fernando Pessoa, Walt Whitman a vill méi. Leticia Ruifernández nos lleva de viaje alrededor del mundo para mostrarnos los árboles de cada uno de los países a través de la mirada de las y los poetas.

Eduardo Ruiz Sosa

20,00 €

D’Orsina ass en Teatro-Schauspiller, dee schwéier gespaart ass. Su desaparición Stéierungen la vida de quienes la rodean, a besonnesch de Teoría Ponce y Róldenas, hermanos herederos de un imprenta en bancarrota que se dedican a buscarla, enfrentándose al atroz mundo de los desaparecidos. Tëscht Intentioune fir d’Imrenta ze erhaalen, Theatervirstellungen an eng ganz Lëscht vu Personnagen, déi absurd si wéi se real sinn, ass d’Novela nos lleva desde el presente violento hasta el pasado enloquecido de un character marcado por el delirio y la muerte: José de Gálvez, Visitador General de la Nueva España, verkierpert an engem alen Teatro Schauspiller, deen hien an el último papel de su vida interpretéiert huet.

El libro de nuestras ausencias ass en nüchternen Bilan vun de Verschwannen am Norde vu Mexiko, dem Drogenmëssbrauch, de geheime Griewer an der Wüst an der Sierra. E Recorrido vu multiple Voces e Geschichten, vun Tiempos déi se solapan y se entretejen sinn. Es la historia íntima de algunas ausencias, de las madres que buscan a sus hijos, de espacios que han de transformarse para seguir existiendo.

Borja Gonzalez

17,90 €

An engem ciudad triste y azul, donde al caer el día cuentan que se oye llorar a voraz fantasma, Teresa regenta a librería especializada en fantasía, ocultismo y Terror. Ënnert eisen übleche Clienten ass d’Matilde, e jonke Skater, deen op nei Liesungen freet. Una noche, en el bosque, Teresa huet en Antiguo Ritual gemaach … an huet d’Laura opgeruff, una demonio otaku capaz de conceder cualquier deseo. Por desgracia, Teresa no sabe qué pedir.

Editorial: Reservoir Bicher | Säiten:168

Quell: Letras Corsarias