Por Concepción M. Moreno

Bromas y carcajadas resuenan sobre el escenario en plena conversación; aun cuando la charla va sobre alguna tristeza, esbozan una sonrisa. De Grupp De Luthiers trascendió fronteras y generaciones para hacer humor y musica desde Argentinien por todo el mundo y ahora, con 55 años de carrera, Empieza su despedida.

Con el mimo con que se cuida a hijo, dos de sus integrantes, Jorge Maronna do Carlos Lopez Pucciosubrayan d’Wichtegkeet vun decir adiós “con éxito” y “sin el desaire” a una trayectoria tan larga como exitosa en esta gira bautizada “D’Mass Tropiezos de Mastropiero“, dat zu Buenos Aires arrangéiert.

Los dos miembros ‘historicos’ of Les Luthiers -Maronna fue uno de los fundadores del grupo in 1967, junto a los ya fallecidos Gerardo Masana, Marcos Mundstock do Daniel Rabinovich; y López se sumó dos años más tarde- reciben a EFE para charlar sobre la retirada, el humor y su historia de amor con España.

“Eis mercemos a descanso”

Con 74 y 76 años respektiv, Maronna y López Puccio firman el último espectáculo de Les Luthiers, primero original en 15 años, tras varias antologias, y protagonizado por su creación estelar, Johann Sebastian Mastropiero. Junto a ellos, estará el denominado ‘Joer 2019‘: Roberto Antier, Tomas Mayer-Wolf, Martin O’Connor do Horacio Tato Turano.

“Es un gran orgullo”, resüméiert de Komponist a Gittarista vu Bahía Blanca al ser preguntado por el legado de este personaje a la cultura universal, que, en su opinion, “es el símbolo de Les Luthiers; es el corazón, el alma”.

Mientras, López Puccio seet vun él datt “es un personaje de bordes muy esfumados”.

“Supo ser un prototipo en algún momento; kéint e Prototyp vun engem Maestro, Digamos, vum Canon vun der klassescher Musek sinn, e Beethoven, e Schumann, e Schubert, y después empezó a hacer muchas otras cosas que se nos fueron de las manos”, sonríe el director de orquesta rosarino.

La obra consta de una entrevista a Mastropiero, alternada con “diversos números de varios géneros musicales, como valses, cha cha cha, música clásica”, Detailer Maronna.

Precisamente, el preestreno de este espectáculo en Rosario, am November pasado, sumado a la muerte del representative del grupo, Lino PatalanoDoss meses antes, los llevó a tomar “une Decisión Final”.

“Creo que el estreno completó nuestras ganas y justamente por lo opuesto de lo que se puede suponer, porque fue un éxito”, resuméiert de López, deen derbäigesat huet: “Nos podemos retirar con un éxito, con la sensación de haber mantenido elón “.

No obstant, Maronna puntualiza que “la edad” ass den Haaptargument fir d’Adiós: “Nos merecemos un descanso, un cambio”.

“Los amamos”

La muerte de Rabinovich, en 2015, y de Mundstock, en 2020, dejó un vacío entre sus seguidores, pero los músicos dicen que “no hay una parte concreta” del actual espectáculo en el que se encuentren sus “amigos, compañches, compañches, compañches” cómplices, socios, hermanos”, porque “siempre están dando vueltas”, apunta López. “Los amamos”, resüméiert.

Que Músicos Series, de edad avanzada y vestidos de traje hagan humor “refinado” suena tan estrambótico como los instrumentos inventados para sus numeros, como la mandocleta, el nomeolbidet, el violin de lata o el bajo barríltono. Pero el éxito del grupo trascendió fronteras y generaciones, algo que ni siquiera intenddan descifrar.

“Inventamos una specie de género nuevo, una mezcla de humor con music, donde la musica no es accompañamiento, sino que es intrínseca a la acción dramática y reúne muchas cosas”, señala el director de orquesta, quien aggra de humor datt “jamás es chabacano” y “la cultura” les permitió llegar a “un gran público que podía valorar eso y disfrutarlo y ser cómplice”.

D’Theorie vun der Metro cuadrado

Déi rezent Diskussioun sobre los límites al hacer reír también los afecta a ellos que, weit eng hacer Gala de ‘humor blanco’, sienten que están bajo escrutinio constant.

“Yo creo en serio en la teoría del metro cuadrado. Ahora con tanta rout, con tantos grupos, con tantas subagrupaciones, la gente se fanatiza en una pequeña verdad y esa verdad tiene un colorcito y miran a través de ese colorcito”, escenifica López, quien sugiere, no obstante humor, en “hacerte humor, que” der Zäit vun der Inquisición no habría sido muy bueno, ni muy fácil ni muy sencillo”.

D’Maronna fällt zesumme mat der Compañero: “Uno ya no sabe qué puede hacer sin offender a alguien. Para el humorista es una época difícil esta”.

Buenos Aires ass de Premier Parada de esta gira, que llegará en junio a Madrid a también besicht Länner wéi México a Kolumbien.

Su parada en España, donde estarán varias semanas, confirma el amor que sienten por ese país, donde, además de recibir el cariño de su public fiel, también fueron reconocidos al más alto nivel: la Orden de Isabel la Católica (2007) y recibieron d’Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades (2017).

EFE.

Categories: ARTHome

0 Comments

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *