La historia de Lleida, contada en un libro para niños y niñas

El abogado, escritor, farmacéutico y mecenas Antoni Gelonch regresó hace año y medio a Lleida, su ciudad. La dejó hace cuarenta y siete años para vivir en Barcelona, ​​​​Boston y Paris. Ahora, acaba de publicar D’Geschicht vu Lleida erklärt um Kanal (Viena Ediciones), e Buch dat 2.300 Años aus der Stad ophëlt, la antigua ltirta.

D’Illustratioune vum Andrea de Castro, d’Bibliothéik wéi d’Objetivo que los niños y niñas conozcan a quienes han transformed la ciudad: desde los caudillos lergetas, Indíbil, que murió luchando y Mandoni, crucificado en Roma. Dice Gelonch que le gustaría que lo leyeran niños y niñas Inmigranten “para que tengan orgullo de la ciudad en la que viven”.

Historia varias

Del último califa de Córdoba muerto en Lleida hasta las antiguas murallas pagadas por el cardenal Richelieu en el siglo XVII

“Si los inmigrantes no sienten ese orgullo habrá comunidades aisladas y diferentes y no nos irá bien. Todo el mundo se puede ver reflejado. Wann eres musulmán tú sabes que aquí hubo un pasado musulmán. Yo creo en esta salsa, en este alioli histórico, para que todo el mundo se pueda fir gutt an dëser Gemeinschaft ze fillen an todo el mundo sepa que tiene que hacer un esfuerzo de adaptation y de integración. Unos y otros”, huet de Gelonch bestätegt.

Con el recuerdo de Historia de Lleida erkläert Als Joves vum Josep Vallverdu, el libro que él leyó de pequeño para escribir la historia vista desde el siglo XXI y contar, por ejemplo, que hubo una cárcel en el Palacio de La Paeria, el nom que desde la Edad Media recibe el Ayuntamiento, se ha Aliado con la joven Andrea de Castro buscando el lenguaje visual que llega a los mès pequeños.

Tëscht den Dibujos vum Andrea de Castro, Antoni Gelonch destaca el capítulo dedicado a las personas judías en el que llama la atención la mark que llevaban, la rodela, el capítulo dedicado a los constructores en la que él considera la mjor época de la ciudad: el siglo XIII y XIV y también el diseño de los templarios.

Fir Andrea de Castro huet hien den Atención que el último califa de Córdoba wäert murier en Lleida, Hisham III, y que las antiguas murallas las pagó el Kardinol Richelieu en el siglo XVII o la modernisación de la ciudad con el alcalde Manuel Fuster.

Para el capítulo del bombardeo del Liceo Escolar, en el que murieron niños y adults, Andrea hat basado en una photo de Agustí Centelles. Am Bild vum Valencianesche Fotograf erschéngt e mujer ante el cadaver de su esposo y en la de la Illustrator la mujer está junto al cuerpo sin vida de un niño.

De una manera sencilla

Despertar el interés por la historia

Fir den Historiker Joan Busqueta, Vicerrector vun der Cultura y Extensión Universitaria de la Universitat de Lleida, ass d’Libro es una manera de intendar que los niños se interesen de une manera sencilla con ilustraciones que ayudan a situar los textos. fir d’Geschicht vun der Stad. “Cuando conoces los ejemplos, cuando los puedes tocar, los puedes conocer better, palpar y reconocer, habla de muslims, e iberos, de que las sociedades somos fruto de aportaciones diversas”, destaca.

“Mucha veces empezamos a interésarnos por nuestra historia gracias a estas aportaciones que tienen un carácter muy divulgativo que te despiertan el interés” añade Busqueta. Y cuenta también, cómo se despertó su Curiosity: “Comencé a interesarme por la historia con los comics del Asterix por ejemplo, a través de las imágenes y del humor”

Lee tambien

Rosa Matas