Feria del libro de Valladolid: Un crimen en Nueva Delhi y lo nuevo de Salman Rushdie: la India en las novedades literarias

La literatur Indien keng suele tener vill präsentéiert en las mesas de novedades de las librerías, pero varias editoriales hien annonciado ya, en sus avants para este Quartier, algunas apuestas, bien de escritores indios oder de historics ambientadas en aquel país. D’Titulos sinn ëmgewandelt, sin duda, en uno de los principals reclamo de la Feria del Libro de Valladolid, que celebrará del 2 al 11 de junio y que, tal y como ha confirméiert este martes la concejala de Cultura, Ana Redondo, tendrá a la Indien como país invitéiert.

De hecho, Valladolid busca una alianza con el Mayor Festival literario de aquel país (feieren en Jaipur) para converter se en subsede, la primera en castellano, de sus actividades.

Así, la literatura india estará muy presente en la próxima edición de la Feria de Libro. Habrá en las casetas ejemplares de autores clásicos como Tagore o Arundhati Roy (que triunfó a finals de los 90 con ‘El dios de las pequeñas cosas’). Y a la espera de que se traduzca ‘Tomb of Sand’, con el que Geetanjali Pandey obtuvo en 2022 el International Booker Price, varios titulos están a point de llegar a las librerías.

Am fréie 26. huet Alfaguara 1980 ‘La edad del vicio’ publizéiert, en internationalen Erscheinungsbild vum Deepti Kapoor, e jonke Schrëftsteller nacida zu Moradabad (Uttar Pradesh, Indien). ‘La edad del vicio’ ass e Roman. ambientada zu New Delhi, “mitad suspense, mitad saga familiar”, dat ass eng tres personajes: e playboy, dee sueña con eclipsar wousst, wéi een padre, a criado y una periodista. Den Trama huet sech no enger Mercedes Atropelle de madrugada a 5 Personas entzunn. Todas ellas mueren. Al volante está un criado “en estado de conmoción, incapaz de explicar cómo o por qué ha cometido este crimen”.

Días después, den 9. Februar, llegará a las librerías ‘Ciudad Victoria’, déi lescht Roman vum Salman Rushdie, quien y escribió sobre la India en ‘Hijos de la medianoche’. Am ‘Ciudad Victoria’, den escritor (que sobrevivió a un intento de asesinato en agosto) viaja hasta la India del siglo XIV para seguir a una niña de nueve años llamada Pampa Kampana. “La voz antigua de la diosa Pampa Sale por su boca infantil y le otorga poderes extraordinarios para crear una gran ciudad: Bisnaga, la ‘ciudad de la victoria’. Durante los suientes doscientos cincuenta años, la vida de Bisagna estará ligada a la de su creadora, que desde su centro velará por el bienestar de sus ciudadanos con un objetivo claro: dar la misma representación a las mujeres que explican d’Redaktioun.

Och, Salamandra huet publizéiert las dos primeras entregas de la saga de capitán Sam Wyndham y el sargento Banerjee, dos investigadores de crimes en la Indien justo después de la Primera Guerra Mundial. ‘El hombre de Calcuta’ y ‘Los príncipes de Sambalpur’ son los libros publicados hasta ahora en español by Abir Mukherjee, novelista inglés de origen indio.