Un libro sobre los Amantes publizéiert vun der Redaktioun Dobleuve Comunicación de Teruel, ‘El libro viajero’, wäert de Reesgeescht vun den Incunabula nacidos vun der éischter imprenta judía de Aragón recuperéieren, déi vum Eliezer Alantasí, datt, en el siglo XV, produjo desde Híjar volúmenes que circularon por todo el mundo.
Una novela de la escritora turolense Fabiola Hernández cuyo argumento dréit sech ëm d’Visioun vum Isabel de Segura op der mëttelalterlecher Leyenda vu Los Amantes -que coprotagoniza con su amado Diego de Marcilla – gëtt an enger cuidada edición de solo publizéiert 14 Exemplare. Su destin es pasar de mano en mano tëscht Lieser ouni geographesch Grenzen an cuyos Avataren se podrán seguir duerch d’sozial Redes.
El relato, que se publicará op Castellano an Engleschedita con el patrocino de la Caja Rural de Teruel. El editor, José Ignacio Perrucaerkläert datt Dir Iech un d’Rees vun den Incunabula alumbrados fir den Ofdréck vum Eliezer Alantasí erënnert, déi tëscht de Lieser iwwerdroe gëtt an dat, vun Híjar, llegaron a lugares tan dispares como Nueva York, Jerusalén, Ámsterdam, Parma oder Frankfurt.
Perruca erkläert datt et geschaf gëtt e Profil am sozialen redes sou datt Lieser déi a Kontakt kréien zesumme mat de “libros viajeros” dejen su Impressiounen sober el relato e Biller que permitan seguir la trayectoria de los 14 volúmenes. Recalcó que la tenencia del libro cambiará siempre duerch de “mano a mano” fir de Conocimiento Previo tëscht der Persona que lo entrega y el receptor ze garantéieren.
El responsable de Dobleuve señala que, a la hora de lanzar desde Teruel un libro al mundo para que llegue lo más lejos possible yduringe el Mayor tiempo de viaje, “qué argumento better que los Amantes”, la universal history de amor nacida en la city .
D’tirada wäert limitéiert ginn 14 Exemplare am Bezuch op d’suma vun d’Seis puntas de la estrella vum Davidcon la que se homenajea al editor hebreo de Híjar Eliezer Alantasí, y las Echo vun der Mudejar EstrellaSymbol vun der Stad Teruel.
El periplo de ‘El libro viajero’ arrancará con un grupo de “padrinos y madrinas”, que serán los primeros lectores y quienes pondrán en marche la cadena de traspasos sin más obligación que la de conservar los ejemplares, que serancarán to en un material sinteticoán vermeiden versehentlech roturas a verbesseren Conservatioun duerch Lieser Manos.
El acuerdo de financiación para poner en macha el proyecto lo han firmado este jueves José Ignacio Perruca y den Generaldirekter vun der Caja Rural de Teruel, David Gutiérrez. An der Nota de prensa emittedida por la entidad financiera, señalan que, al final de su viaje, cada ejemplar será un “objeto precioso”. Las sozial redes permitirán conocer las opiniones sobre la obra y retazos de la vida de sus lectores.
.
0 Comments