E Buch, datt da Impulsreferater konfrontéiert ass a muss d’Adversidades begleeden

Para muchos animaux como la rana, el salto es la form que tienen de huir de las amenazas a las que enfrentan. El salto es su forma de adaptarse al medio y de survivir. Et ass eng Spezies déi Widderstandsfäegkeet praktizéiert: d’Konscht vu widderstoen. De hecho, cuando buscas la etimologia de resiliencia encuentras justamente que ‘resilio’ bedeit rebotar, volver a dar un salto, resaltar. Es ese el salto que nos invited a dar los professors de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UMA Cristóbal Ruiz y Jesús Juárez, junto con Patxi Velasco, director of CEIP María de la O, con su nuevo libro: ‘El Salto’ (Editorial Octaedro Andalucia, 2022). Un salto de altura profundo, compartido y hacia dentro para conseguir el impulso que se necesita para superar las adversidades.

Todo empezó en 2015 con una amistad y muchos años de trabajo en la barriada de los Asperones. Al principio, el interés por la educación y el pain de ver a los niños de dicha barriada en situations de exclusion social provocó que los autores quisieran ser el altavoz del salto resiliente de estos chicos. Sin Embargo, con la pandemia empezaron ver que las adversidades no solo estaban en el ámbito de la exclusión, sino que también podían encontrar en una enfermedad, en una separación, an una emocional rupture, an una pérdida, unclusam, inclusam. Dës Annoncen “eran un pequeño salto muy común por el que todas las personas habíamos tenido que pasar alguna vez en nuestra vida”, erkläert de Professer Jesús Juárez.

Wéi och ëmmer, d’Autores sinn an der Widderstandsfäegkeet zentréiert, y no porque fuera the palabra más tatuada de la actualidad ni la más de moda, sino porque a ellos les gustaba pensar que la resiliencia iba más allá. La resiliencia era la posibilidad de afrontar la adversidad, pero “kee como una cualidad, sino como un processo”, erkennt Cristóbal Ruiz. “La resiliencia está en la persona que se tiene que enfrentar a numerosas adversidades en su día a día, pero también se encuentra en las personas que les rodea, en la comunidad. Enquête hemos visto que elementos como el apoyo social, la comunidad, el empoderamiento, el acompañamiento, el afecto, las oportunidades, los recursos, la confianza y los derechos, allos ellos, actúan como un engranailien que generan. Y de ahí sale ‘El Salto'”, añade.

Como ellos mismos dicen, el objetivo del libro es hacer fir d’Persounen ze verstoen datt d’Widderstandsfäegkeet aus Acompañar y dejarse acompañar besteet. Hacer ver que todas la personas son vulnerable en algún momento de sus vidas porque se enfrentan a muchas Schwieregkeeten y tienen muchas necesidades. “Hay que ser conscious de que en algunos momentos necesitaremos compañía resiliente y en otros momentos seremos nosotros esos tutores resilientes, pero eso nos nos hace ni betters ni peores”, confiesan los autores. El libro es así, una señal para que los doctors den el paso de hacer un hospital que favorezca la resiliencia de los pacientes; también par que una escuela haga ze fillen datt all Alumni fäeg sinn fir superar un adversidad ze sinn, eng Team de baloncesto pueda enfrentarse huet maximal Konkurrentsënnproblemer bekannt fir eng einfach Persona qua comprar el pan conozca qu’significa ser resiliente.

“Queremos que se un apoyo para cualquier professional de cualquier ambito, así como para todas las personas interesadas en aprender las distintas fórmulas de superar una adversidad. Que sean conscious de que, con este libro, las personas que sufren pueden sufrir menos”, erkläert den Diplomado en Educación Social y Dokter an der Universidad de Málaga, Jesús Juárez.

‘El Salto’

El título de la obra nace del poder y la fuerza de la metáfora, erkläert de Cristóbal Ruiz. Algo a Brand an der Cabeza de estos tres profesores cuando escucharon por primera vez der Salto de altura Technik ‘Fosbury-Flop’ a Brand gestach. De Richard Douglas Fosbury war e jonken Athlet, deen ofgeschloss huet, datt d’Saltar de espaldas méi gënschteg sinn an der Zäit vum Hindernis ze iwwerwannen wéi hacerlo de frente, que era lo normal de la época. Tras muchas horas de konstante entrenamiento y el gasto de numerosos materials consiguió Sorter por completo su salto y en los Juegos Olímpicos de México de 1968 demostró al mundo su nueva técnica, que posteriormente pasó a lamarse como él.

Al principio todos dudaban de las posibilidades de Fosbury de conseguir una buena marca con este salto, incluso, muchos de ellos se burlaban y lo llamaban loco por arriesgar su Ruff de tal manera. Wéi och ëmmer, d’Resultat ass eng technesch Revolutioun an d’Aktualitéit vun den USA. “Fosbury Muestra ass eng forma differenzéiert vum afrontar el obstáculo, eng forma que nadie antes había hecho y, al final, es lo que nosotros hacemos con el libro. Nosotros mostramos eng aner Aart a Weis de Géigner konfrontéiert, datt, an dësem Fall, como kënnt an der Illustratioun vun der portada, es afrontarlas ‘saltando’ acompañados”, asegura el Professor de la facultad de Ciencias de la Educación Cristóbal Ruiz.

Illustratioun ausgeschafft vum Patxi, ee vun den Autoren vum Buch.

Encontraron la metáfora como une buena geformt de acercar a la sociedad el término resiliencia. Dat ass, an der éischter Plaz, déi d’Bibliothéik huet, déi d’Zuel vun den alegorías an der Phase vun der Salto de Altura entsprécht. Entre ellas las vallas, que hacen referencia —tal y como indica Jesús Juárez— a los obstáculos o adversidades que cada persona se puede cruzar en su camino. “Kee queremos huet ‘Spoilers’, awer mat engem Kapitul queremos mostrar cómo identificar quién o qué pueden llegar a ser los obstáculos, cómo se deben afrontar. Ser bewosst datt d’sociedad también vill Schwieregkeeten generéiert. Also, también hablamos de la importancia de saber, fir d’Lëscht vun der Salto an d’Pértica ëmzewandelen”, setzt se.

También destacan el reconocimiento o el aplauso, donde, a través del salto de altura, demutestran datt dëst Element méi wichteg ass wéi déi individuell Medaille. Lo explican de una forma amena, clara y cercana al público mediante ejemplos, como puede ser un colegio. “Hay que tener en cuenta que, en una class con 25 niños, si yo doy una medalla a los tres superiors, solo estoy destacando a tres niños. Am Austausch, wa mir all eis Alumni fir igual “Aplaudimos” sinn a probéieren als Grupp ze verbesseren, fille mir eis méi motivéiert a kënne individuell verbesseren”, seet de Juárez.

Y numerosas metáforas más como los horizontes, entrenador, la colchoneta, el equipo, el saltador, entre otras, que ayudarán fir e Gesellschaft ze héieren, wéi eng Genera este Prozess de afrontamiento de adversidad al que conoce como resiliencia.

Inhalter

Och fir vill Illustratiounen ze fannen – ausgeschafft vum Propio Professer Patxi Velasco – déi d’Buch Verständnis an an engem ästheteschen Sënn erliichteren, souwéi eng Serie vun audiovisuelle Ressourcen, wou Dir Zougang iwwer QR Coden kritt a wou podrán ver experiencias de personas que han querido compartir sus evoluciones a través de sus saltos. Una obra completa de vida y de vidas, lleno de adversidades, de suelo y sueños.

Como el de Antonio, un chico de un contexto marginal que muestra cómo su educador ha sido imprescindible para dar su salto, incluso, cuando menos se lo esperaba; o Luisma, e Professer vun der Facultad de Ciencias de la Educación deen onbedéngt acompañamiento habla que fue para su madre cuando pasaba por un gran obstáculo; también se narran historias centradas en el ámbito de la salud, como la de un amigo muy cercano de los autores quien muestra como superó una complicada adversidad como es una fermedad.

Dokumentatioun

Zu der Zäit vun der nüchtern Widderstandsfäegkeet z’ënnersichen, hunn Cristóbal Ruiz, Jesús Juárez a Patxi Velasco e Prozess vun der Dokumentatioun an der Déift duerchgefouert. Vergläicht numerosas tesis e investigaciones y parecía que tenían Elements a común, mee et ass kee confiaron hasta llevarlo a la práctica. Mir hunn en Untersuchungsplang erstallt, dee vum Minister finanzéiert gëtt, och mat Enquêteuren wéi María del Carmen Padilla, deen en Test entdeckt huet, deen d’Léier- a Widderstandsprozesser bei Kriibsiwwerliewenden ofgedeckt huet. Duerch Medien Froen déi sozial Apoyo y Widderstandsfäegkeet con la que contaban estas enfermas, y Entdeckung que, e Buergermeeschter Widderstandsfäegkeet, Buergermeeschter sozial apoyo contaban las mujeres. Los mismos cuestionarios pasaron a la barriada de Los Asperones, que es otra dificultad completamente diferente et décubrieron que los data daban los mismos resultsados.

Wärend dëser Etapp vun der Enquête hunn d’Autoritéite gemierkt datt d’Aarbecht e Buch vun der “sozialer an akademescher Ausbildung fir d’Universidad de Málaga” war, an et ass eng “Obra divulgativa abierta a todos los públicos”, wéi och ëmmer mismos definéieren. .

Se podría decir que el libro tiene una gran riqueza social y de aprendizaje. Wéi och ëmmer, a los tres authores les gusta calificarlo como un libro común. “Es común porque habla de algo sencillo y cotidiano como es la resiliencia, ya que la resiliencia no es cosa de superhéroes ni superheroínas, sino de personas corrientes. Es común porque son adversidades que podemos encontramos en nuestra vida diaria”, bestätegt el miembro activo vun der Sociedad Iberoamericana de Pedagogía Social Cristóbal Ruiz.