d’Hispanic Society of Nueva York lant zu London con sus tesoros

Déi éischt Ausstellung vum Joer wäert déi wichtegst vun dësem Musée sinn an an deem Sënn ass London eng selva. La apuesta de la Royal Academy ass e viaje por los tesoros del museo y la biblioteca de la Hispanic Society de Nueva York, d’Institutioun, déi 1904 gegrënnt gouf fir d’Sammlung vu spuenescher a spuenescher Konscht déi wichtegst fuera de España. De Muestra enthält Pinturas excepcionales como D’Duquesa vun Alba (1797) vum Francisco de Goya (1746-1828); de Bericht vun Gaspar de Guzman, Grof Duque de Olivares (1625-26) j Retrato de un niña (1638-42) vun Diego Velazquez.

De Muestra enthält Pinturas de Luis de Morales, El Greco, Zurbaran, Zuloaga oh Gutierrez Solana. Besonnesch Ernimmung lueft los bocetos preparatorios de la serie Visiounen vu Spuenien, telas de gran formato Joaquin Sorolla. An der Pintura, unen tallas policromadas de Pedro de MenaKeltesch Bijouen, Keramik vun Manises an hasta la llamada Seda vum Alhambraaus dem Joer 1400.

Incunabula

Entre las joyas, Manuscriptos de la Hispanic Society como una biblia hebrea, ‘El Libro de las Horas’, aus 1458, an e Mapamundi vum Vespucci

Algunas de estas piezas son delicadas de transportar, pero viajan en parte aprovechando que la sede neoyorquina está en obras: “Lo que tienen -explica Rebecca Salterprimera presidenta en la historia de la Royal academy- son verdaderos tesoros y, como que la sede neoyorquina Tenía que acometer obras de remodelación pensamos que valía la pena exhibit la piezas mais déstacadas de la collection. Hay piezas antike, pre-kolumbianesch, también Goya, Velázquez, Zurbarán, Sorolla … de todo. Son trabajos que nunca se han visto aquí en Gran Bretaña …”, asegura.

Zwischen den Piezas, algunos manuscriptos de la biblioteca de la Hispanic Society como una biblia hebrea del siglo XV, El Libro de las Horasvun 1458, y a Mapamundi vun 1526 vun John Vespucciee vun de stäerkste beandrockend nautesch Charts geschaf an der Ära vun Exploration, sécherlech e Plëséier fir Carlos V por su matrimonio con Isabel de Portugal.

Diego Velazquez

Retrato de una niña (ca. 1638-1642)

Los expertos han barajado todas las posibilidades. ¿Quién podria ser la niña que mira con esa profundidad? ¿Una neta de Velázquez? Seguramente, pero las fechas no encajan. La niña tiene entre seis y ocho años y, a la vez, no tiene edad. Sinn onstierwlech.

Francisco de Goya

D’Duquesa vun Alba de Negro (1797)

Et ass méi wéi ee Mysterio, et ass ëmmer nach eng Kéier an der Mirada Inquisitivitéit an d’Deliciosa de la duquesa Cayetana interroga, ya la vez, no se cree nada. Señala con el dedo (igual que en la version ‘blanca’, que pertenece a la colección de los Alba). “Aquí estoy yo”.

Hermen Anglada-Camarasa

Muchachas de Burriana (Falleras) (1910-11)

El pintor barcelonés, Alumno vun der Academie Julian, déi zu Paräis y Mallorca gelieft huet tuvo especial cariño por el folklore valenciano: Karnevalen, Verbenas… Un año después de pintarlo, Archer M. Huntington, el creador de la Hispanic Society, lo compró al verlo am Paräisser Studio vun Anglada-Camarasa.

Joaquin Sorolla

Provënze Spuenien (1912-13)

Ee vun de wertvollste Pärelen aus der Sammlung vun der Hispanic Society, seng Wandmalereien déi Homenajean huet déi spuenesch Provënzen an der Serie ‘Visiones de España’. Fall méi interessant seng los bocetos preparatorios. Zu London kënnt Dir e puer bewonneren.

Anonym

Seda vum Alhambra (ca. 1400)

Dës pieza habla de las tecnológicas capacidades de los artisanes de la Granada de inicios del siglo XV con este type de piezas Textiles en las that s’incorporatan hilos de oro en la variedad que conoce como Nasrid.

Manuel Chile, ‘Caspicara’

Los cuatro destinos del hombre (1775)

De Caspicara war en ecuadorianeschen Escultor-Tallador vun der éischter Kategorie, déi d’barrokanesch Kreatioun op d’cima con sus trabajos en madera y mármol erhéicht huet. Vivió en el siglo XVIII en Quito, una ciudad muy católica. Ideal fir Tallas encargos. Dës Pieza ass ee vun dësen kulminéierende Trabajos.

De Muestra an der Royal Academy of Arts gëtt den 21. de enero ageweit a fänkt den 10. Abrëll un.

Historias londonenses