CÓRDOBA, 24 Eng. (EUROPA PRESS) –
El Palacio de la Merced, sede de la Diputación de Córdoba, ha acogido este martes la presentation del libro ‘Un gesto insuficiente’, Publikatioun editéiert vum Utopía Libros en la que el maestro quesero natural de Carcabuey Antonio Osuna plasma su experiencia de la cooperación con la ländlech Gemeinschaft vu Mosambik.
In rueda de prensa, el delegado de Cooperación en la institution provincial, Ramón Hernández, ha explicado que “este libro pone de relieve la important de la colaboración entre administraciones y ONG, el trabajo que se déarrolla desde la Delegación des fondateurs, des fondes también recibimos beneficios de los países”.
“El libro cuenta la experiencia que vivió el autor en un projecto déarrollado en 2016 y 2018 y sirve para reivindicar la necesidad de la cooperación.
Por su parte, el alcalde de Carcabuey, Juan Miguel Sánchez, ha valorado que “este es un proyecto que se puede poner como ejemplo de lo que es la cooperación internacional, que no es limosna o caridad. Lo que hace es ir más allá y ofrecer su conocimiento, llevar las máquinas para montar la quesería. Es a complemento a las pasantías con las que ellos areenden aquí en España conocimientos”.
Den Auteur vun der Verëffentlechung, Antonio Osuna, huet erkläert datt “d’Buch e Bericht ass, deen aus den Diarios ausgeschafft gouf, geschriwwen während den Estancias a Mosambik, am Joer 2016 an 2018, vun deenen hien invitéiert gouf en Handbuch ze léieren”.
“La primera vez fut solo e hicimos los primeros quesos de forma manual y tuve la idea de montar maquinaria para elaborar con toda la leche de la zona. Priego y Carcabuey”, huet Osuna.
Vun dësem Moment un, ha continuado explicando, “presentamos el proyecto a través de Carcabuey Ayuda y Sagrados Corazones y, como la cuantía era superior, todo el pueblo se puso en marche para conseguirlo. 2018, regres para montar y poner en marche aquella pequeña industria que sigue funcionando”.
Antonio Osuna cuenta su experiencia en el país africano no solo como maestro quesero, sino también como cooperante y persona que reflexiona sobre la desigualdad y la onjustice a nivel global. Den Auteur huet erzielt wéi den Impakt op d’Miseria vun engem Land ass, dat tëscht los cinco más pobres del mundo, y, recogge, además, sus vivencias, reflexiones y las miradas desde allí hacia nuestra sociedad ass.
D’Libro cuenta con un prologo, una introducción mam Titel ‘Memorias de un niño del barrio del Mojete’, d’Diarios ‘Diario de Mozambique I’ an ‘Diario de Mozambique II’ an den Epilogo.
0 Comments