De Cuando Oscar Niemeyer projizéiert déi monumental Gebaier vu Brasilia, eng ruinéiert Stad vun der Nada am Joer 1960, huet sech sécher net virgestallt datt eng Día una turba rosen gelidden huet vun sus elegante Rampas de mármol blanco para atacar el corazón de la democracia brasileña. Los efectos de esa Invasioun se evaluéieren ahora: grave Mängel am los edificios del Congreso Nacional, el Tribunal Supremo an el palacio del Planalto, pero también en el mobiliario y las obras de arte de su interior. De Moment, de Gobierno huet keng definitiv Lëscht vun den Daños, fir de Kulturministère, Margareth Menezes huet am Ufank e Minimum vun 20 Milliounen Reales (cuatro millionones de dólares, 3,6 Milliounen Euro) teniendo en cuenta únicamente las obras de arte, sin contar los graves daños en los edificios.

Concretar una cifra es difícil porque desaparecieron piezas de valor incalculable. Por ejemplo, e Jarrón Chino vun der Shang Dynastie vu 3.500 Años de Antigüedad. Fue un regalo del Gobierno chino a la Cámara de Diputados, pero los golpistas lo convirtieron en añicos en instantes. D’Obra más emblemática dañada por los bolsonaristas radicales es un cuadro del pintor modernista Di Cavalcanti, uno de los mayores icons del movimiento modernista brasileño de los años veine del siglo pasado.

“Spuenesch Gefill”

Matten am el llaado Salón Noble del Palacio del Planalto, de Sede vun der Présidence, de Pintura, deen eng Vielfalt vu Mujeres an engem Paseo y conoce popularmente representéiert. Las Mulatas (el autor no bautizaba sus obras), fue rasgada en siete puntos diferentes. A primera vista parece el efecto de un puñal, pero fueron pedradas, según explica al telefono la hija del pintor, Elisabeth Di Cavalcanti, aún en estado de shock con lo ocurrido el domingo. “Nee mir mueve el sentimiento de rabia ni de indignación, ech mueve el sentimiento de espanto. Ass et méiglech? Ahora no hay más remedio que acceptarlo, pero como hija me entrestece, porque Di Cavalcanti era el pintor que better supo traducir la Brasilien. ¿El brasileño que hizo eso conocía a Di Cavalcanti? Kloer que nee”, seet demissionéiert.

Dës obra llegó a Manos del Gobierno después de la bancarrota de una aseguradora, su anterior propietaria, y desde hace años adornaba de wichtegsten Deel vum Presidentschaftspalais. Säi Wäert gëtt op e Minimum vun ocho Millioune Real geschat (1,6 Milliounen Dollar oder 1,4 Milliounen Euro, al cambio tatsächlech). La hija del artista confía que podrá ser restaurado sin Problemer.

En Agent vun der Bundespolizei huet de Cabeza de una estatua en la sede del Tribunal Supremo no de Protestas del pasado domingo ewechgeholl.
Andre Borges (EFE)

Únete a EL PAÍS para seguir toda la actualidad y leer sin limites.

abonnéieren

Puede que no corran la misma suerte obras algo más complejas de reparar, como un reloj del siglo XVII que perteneció a Balthazar Martinot, el relojero del rey Luis XIV. Fue un regalo de la corte francesa al rey portugués João VI, y llegó a Brasil cuando la familia real dejó Lisboa rumbo a Río huyendo de Napoleón. Del delikat Objete Solo quedó la carcasa. Según el Gobierno brasileño, apenas se conocían dos relojes de este autor; el otro está expuesto en el Palacio de Versalles. También fueron eescht beschiedegt Obsequië vun den Delegatiounen vun Irán, Ungarn, Argelia, oder Indonesien. Eng rieseg Pärel déi regalon hace pocos años las autoridades de Qatar está desaparecida.

D’Lëscht vu beschiedegten Obras ass grouss. El muro de madera policromada que Athos Bulcão, conocido por sus azulejos de formas geometricas, diseño para delimitar los amplios salones de la Cámara de Diputados fue perforado en su base y un tapiz del polifacetico paisajista Burle Marx fue para usado orincomaro. Varias esculturas sufrieron daños. El Flautista, vum Bruno Giorgi, fue totallymente detruida, y la estatua qu’representa a la Justice con los ojos vendados frente al Supremo, una hierática figura de granito, datt Alfredo Ceschiatti geschaf an 1961, fue grafiteada sin piedad con alusiones a los jueces del Supremo.

Una pintura destrozada en una sala del Congreso Nacional en Brasilia.
Una pintura destrozada en una sala del Congreso Nacional en Brasilia.CARL DE SOUZA (AFP)

Mientras cuadros y esculturas vun a la reserve técnica a ser mimados por los restauradores, los edificios de Niemeyer, obras de arte en sí mismos, exhibit a cara uncovered sus scars. En el palacio del Planalto faltan la mayoría de vidrios de la fachada de la planta baja, y el Tribunal Supremo, justo enfrente, aún está en peor estado. D’propia plaza de los Tres Poderes, eng rieseg Verlängerung Kubik vu Mosaiken vu portugisesche Féiss, también sufrió daños en el pavimento. Todo el conjunto es Patrimonio de la Humanidad desde 1987. Ese año Brasilia convirtió en el primer lugar del mundo con menos de 100 años en recibir tal distinction. Unesco wäert séier mat de brasilianesche Autoridades a Kontakt kommen fir Zesummenaarbecht ze bidden.

El Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) huet et mat senger Equipe vu Restaurateuren mobiliséiert; y se piensa incluso en recibir Donatiounen, ante el alud de muestras de solidaridad recibido en los últimos días. Op jidde Fall gëtt et un den Hypothesen vum que sean los propios vándalos quienes paguen el coste de las restauraciones geschafft, aunque eso dependá de los processos judiciales. Además, este órgano vinculado al Ministerio de Cultura también designt e Monument oder Memorial fir d’Intento golpista opzehuelen. “Todo lo que pasó tiene que quedar marcado en la historia de Brasil como ejemplo de lo que no hay que hacer”, dijo el Presidente vum IPHAN, Leandro Grass, que comparó es futuro memorial con los que recuerdan las barbaridades perpetradas por los Nazis.

Sigue haut déi international Informatioun an Facebook do Twitter,wou an Wochemaart Newsletter.

Categories: ARTHome

0 Comments

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *