De Paul Newman an d’Joanne Woodward, d’Schmerz an d’Schmerz

Si Ära vum Talent. El, den Segundo Talent. Joanne Woodward renunció al estrellato por sus hijos. Paul Newman an eng Estrella ëmgewandelt. Se casaron en los años 50 y nunca separaron (salvo un fugaz periodo), hasta la muerte de él in 2008. Ella aún vive. Tiene 92 años y está ausente del mundo a cause del Alzheimer. El asedio de las Crisis (Onträiflechkeet, Alkoholismus) keng socavó la relación entre ambos hasta el punto de hundirla. Contra todo pronóstico, pervivió. Cuando la carrera de ella languidcía, él la rescató haciéndola protagonista de las películas que diregió. A esas D’Solidatioun ass net stabil den ha engagéierten HBO ‘Las últimas estrellas de Hollywood’, en Dokumentarfilm zu seis capítulos vum Ethan Hawke. Contamos aquí la vida pública e íntima de la pareja siguiendo el relato que hace la serie.

An der Finale vu los años 80 huet de Paul Newman de Besoin verstanen ze erklären. Géigesaz zu engem anere Wee fir d’Través vun den aneren, als Amigo a Guioniste Stewart Stern. D’encargó e Projet vun autobiographie Y ambos empezaron eng Serie vu Gespréicher am las datt Newman habla vun su juventud, vun su primer matrimonio, vun su Romance y su vida mat Joan Woodward, vun sus demonios personals y de la desgarradora pérdida de su hijo Scott. Op Dem Newman seng Ufro huet de Stern Matbierger, Bekannten an artistesch Kollaborateure wéi Elia Kazan, Sidney Lumet, Karl Malden, Sidney Pollack, Gore Vidal, Jacqueline Witte, Joanne Woodward an anerer interviewt. Mee 1991 huet de Schauspiller de Projet opginn a spéider quemó las grabaciones.

Milagrosamente, Stern huet den Inhalt vum registro transkribéiert, que permaneció inédito hasta que uno de los hijos de Newman proposed to actor Ethan Hakwe el proyecto de hacer un documental, estrenado el pasado año con el título de Hollywood’s Ultimate Stars. Wéi och d’Interviewen aus den Archiven mat Woodward an Newman, huet den Hawke d’Schauspiller Karen Allen, George Clooney, Oscar Isaac, LaTanya Richardson Jackson, Zoe Kazan, Laura Linney, Sam Rockwell an anerer fir Interpretatioun vun den ursprénglechen Interviewen, déi dofir transkribéiert goufen, abegraff. Dokumentatioun. Den Hawke huet och eng algunas de las hijas de Newman gesinn fir nüchtern Informatioun iwwer Padres y a Sally Field y Martin Scorsese ze kréien, datt incidieron am Singularidad de las carreras y de la Relatioun vum Woodward y Newman.

De Paul Newman an d’Joan Woodward hu sech 1953 zu New York kennegeléiert. Sou juventud Ausstellung la ambición de converter se en grandes Akteuren an habían hallado en el teatro el escenario de su adiestramiento, y en las aulas vum berühmten Actor’s Studio el fundamentalo teórico de su trabajo: en el hondo pasado de sufrimiento hallarían, les décorrera , los detonantes para hacer brotar el llanto que marcaba la acotación del personaje. Sentados en el auditorio, tal como los muestra el documental, escuchaban, ellos dos, pero también Marlon Brando, Karl Malden, Eva Marie Saint or James Dean, todos principiantes, a los maestros (Elia Kazan, Lee Strasberg). Circulaban sin complejos entre el teatro, el cine o la emergente tv. Él, in malas películas, as El Caliz de Plata, der Period vun 1954, según recordó. Ella, es mismo año, an engem Episode vun der Serie Cuentos del manana. El estaba casado, pero Durante cuatro años mantuvo ambas relaciones, hasta que el divorce fue irremediable. “No éramos felices”, der Contó su primera esposa, Jacqueline Witte huet Stewart Stern an engem vun den Zeienaussoen, datt d’Serie vun Hawke kritt.

Tëscht Newman y Woodward “había química”, erkläert d’Madre de él. Dëst ass wéi Newman Traduciría als “todo parecía posible” ass, sou datt d’Segregándose an der leschter Finale vun der Relación ass. Weder siquiera sus kris amenazaron eescht der Unioun tëscht ambos. Él reconoció enseguida el talento de ella, que deslumbró a finals de los 50, ganando an Oscar por Las tres caras de Evamientras que él, sí, había llamado la atención, también, como ella, por su belleza, pero como otros actors de su generación, que competían and persecución de papeles mayores.

Durante un tiempo to comparon with Brando, spectivamente: Ära, Decían, El Segundo Brando. An Un día volveré, Donde actuaba junto a ella, se vio, justamente por talento, como un tercero después de Woodward y el otro protagonist, Sidney Poitier. Pero jamás se plantó entre ellos una discordia por la proyección pública de sus trabajos, y siguieron actuando juntos periódicamente hasta el final de sus vidas. “Era maravilloso”, opgeholl Newman an engem vun den Interviewen datt Hawke reproduzéiert. Se les veía encantados, exudando esa química eléctrica que se déprende en los primeros tiempos de una profunda relación, en la que, explicó el actor, ella era la seductora y él el seducido, aunque públicamente, en las revistas “, sexuell” destellaba en las portadas a las Fotoen vum Interieur. Una imagen que él rechazaba. “Yo no soy así”, dijo. Ära ella el objecto sexuell. “Ech tentaba, ech llevaba a una cabaña que llamaba la cabaña sexuell”.

Paul Newman an Joanne Woodward, an der Erneierung vun eise Matrimonial Votos. Foto cedida vum HBO Max.

Ya entonces, él arrastraba un pasado familiar tortuoso: distanciado de su padre, dependiente de su madre, que, sin embargo, lo desatendía, disinterested de su primera esposa, y unido a los tres hijos que tuvo con ella, que le reprochan su aband por dejar a su madre por una actriz. Las cosas cambiaron aus 1961 con El buscavidas, vum Robert Rossen, deem seng Interpretó Eddie Felson huet, e Jugador vu Billiard enfrentado huet e Veteran. An dësem Film halló el sentido de lo que significaba actuar para él, que ahondó en HUD, “lo mejor que hizo”, según le Wierfel a Hawke el Direkter Paul Schraeder. Dës Zesummesetzung vun engem Typ desagradable, sin remorsdimientos, amoral Rompió la imagen convencional que dio Newman en la pantalla. D’Newman Estrella huet ugefaang ze kreéieren an ze blénken, awer d’Woodward Estrella huet ofgeleent. D’Schauspiller huet eng entscheedend Entscheedung getraff: d’Ausbildung an d’Postergar vum Film. Retrospectivamente launzó un lamento por esa décision, según recoge el documental. “Ves cómo te quitan lo que tenía. Si volviera a nacer no tendría hijos. Los Akteuren kee Jong buenos Padres “.

Wärend dem Joerzéngt vu Los Sesenta huet den Newman seng ëffentlech Dimensioun vergréissert, secundado vum Woodward, implicándose en la política, participando en Campagnes a favor de los derechos civiles, en contra del racismo y de la guerra de Vietnam oder apoyando al candidate à la Présidence de Unides Stad Eugene McCarthy. Los grandes papeles, los que completaron su dimension de gran estrella, fueron llegando in succession from 1967: D’Leyenda vum Indomitablesobre un preso rebelde en una penitenciaría a campo abierto, otra de sus grande Interpretations; Dos hombres y un destinoan deem apoyó de Kontrakt vun engem jonke Robert Redford, y El golpedonde él y Redford ausgestallt nei déi eenzegaarteg Verbindung vu sengen éischte Filmer juntos.

Deemools schafft d’Schrëft an d’Dirigiendo fir d’Haaptroll als Regisseur, Raquel, Raqueldatt hie mat sengem Globo de Oro y un nominación al Oscar 1969 gestuerwen ass. 500 Milliounen, vum James Goldestone, datt seng rezent Leidenschaft fir d’carreras vun coches an plasmaba der conflictiva an angustiosa Relatioun mat sengem hijo Scott exploitéiert. A después año, Wusa, vum Stuart Rosenberg, mostró las consecuencias desastrosas de su alcoholismo. “Desde que lo conocí, sabía que era un borracho”, huet de Woodward dem Stern zouginn. La dependencia del alcohol se agudizó en los 70. “Estuve fuera de control. Am Krich géint Todos. Bebía demasiado”, unerkannt Newman. Se relacionó con una mujer y endlech Woodward lo echo de casa. Ella no acababa de remontar en su profesión y le frustraba la escasa repercusión de películas en las que ella creía, como Deseos vun Verano. “Fue una de mis bestes interpretaciones, pero no tuvo éxito”.

D’Mass adelante insistió en lo que sentía como un declive. “Voy cuesta abajo, porque no hay papeles para mujeres de mi edad, a menos que seas Jane Fonda”. A esa altura, ya reconciliados, confesaron lo que debían hacer para que la relación funcionara. “Renunciar al ego de cada uno y luchar por el nuestro”. Él se volcó en las carreras de coches y ella en el teatro. Mä de latente ënnerzegoen vun der Mala relación con el hijo rompió el instabile Equilibrio sobre el que se movían. Emulo del Padre, op Hollywood’s Ultimate Stars lo vemos saltar de un avión en paracaídas, actuando como secundario en El coloso en Lamaen, lancéiert op all Vitesse an enger Zeil, estrellando engem Gefier an engem Ëmstänn Operatioun, wéi wann et d’Zeeche vun enger Finale weisen wäert, déi geschitt ass 1978 wéinst enger sobredosis. “Le he pedido que me perdone por mi parte de responsabilidad”, zouginn Newman ante el hijo muerto.

De Paul Newman an d’Joanne Woodward si mat Nell am Joer 1961. Foto vum HBO Max.

Apenas Hubo Tiempo fir den Duelo. Wéi den Impakt vum Duró ass den Schauspiller. Cuando rodó tëscht 1979 an 1980 ausencia de malicia Ära schwéier estar a su lado. Seguía bebiendo. “No estaba a gusto”, dijo. “Perdió su encanto”, den Dokumentarfilm vum Regisseur Arthur Penn. En los primeros ensayos de Finale Uerteel, an 1982, de Regisseur Sidney Lumet disenchanted selwer vum Schauspiller. “You personaje no tiene vida”, der Dijo zu Newman. De nuevo entstanen an dësem Film op autobiographeschen Hannergrond. El abogado que interpretaba era un alkohol. Espoleado por Lumet, as actor sobrepuso e infundió verdad a su papel, lo que le paró une kandidatur à Oscar, que no ganó. Solo lo logró cuatro años después por El Faarf vum Dinerovum Martin Scorsese, retomando el memorable papel vum Eddie Felson de El buscavidasals Enseignant vun engem jonke Mann (Tom Cruise), datt recuerda al mismo personaje desinhibido datt Newman am Film vun Rossen geschaf.

Las carreras volvieron et ze absorbéieren. “Conducir y seguir vivo es mi estrategia”, dijo. Poco a poco entstanen aus su fondo turbio y dejó sus demonios a un lado. Con Woodward fundó el centro Scott Newman para drogadictos y otro para niños enfermos de cáncer, que pagó con el dinero obtentionido de un empresa de alimentación que llevaba surnum y que él mismo publicitaba en television, a los periódicos, a pesar de las burólas por haberse prestado como reclamo publicitario, de un manera que empañaba su prestigio de actor.

Aparentemente, los últimos años de la pareja fueron los más felices, o al menos así los muestra der Dokumentarserie. Woodward Volcó an den Theater a Fundó fir Propia Compañía, par la que a veces trabajó Newman. D’Telefilm kompromittéiert mat Problemer sozialen a Recibió numerosos Premios Emmys (hast 19 an haut op der Carrera). Se Volcaron en sus Nietos y en 1990 Rodaron su última película juntos, El señor y la señora Bridges. Un año después, él canceló las Interviews que nutren esta series y en 1998 quemó las cintas grabadas. El tiempo se les agotaba, aunque entonces no lo sabían. Los señaló fateídicamente en 2007. A ella the diagnosisaron Alzheimer y a él cáncer terminal. Un año después él murió.

Poco antes, plenamente conscious y dichosos, habían renovado sus votos como pareja. An las Palabras datt an der Zeremonie expresaron, y que recoge el documental, sumieron algunos de los motivos de su durable relación: la renuncia à la busca de perfección en el otro, la flexibilidad, el humor, la paciencia, el perdón y el olvido , de búsqueda de lo común por lo bueno y lo bello…

Zesummenhang