ZARAGOZA, 20 Eng. (EUROPA PRESS) –
The Diputación de Zaragoza (DPZ) cumple 40 years of apoyo and assistance to the Municipal Archives este año 2023. Zënter 1983 hasta la actualidad, su archiveros itinerantes han ayudado huet d’Dokumentarfongen vun 230 hanaguntamientos de zar ayuntamientos de zar ayuntamientos de 1983 .5 Millioune Registere mat den Uwendungen déi fir déi richteg provincial Institutioun verëffentlecht ginn.
Para commemorar este 40 aniversario y dar a conocer su labour, el servicio de Archivos y Bibliotecas de la DPZ ha editado un libro y ha organiséiert una exposición que puede vers desde este viernes, 20 de enero, en la galería de acceso a la biblicial .
Den delegéierten Deputéierte vum Archivos y Bibliotecas, Mercedes Trébol, huet bei der Aweiung vum Muestra el Charakter “pionero” del trabajo behaapt, dee vun der DPZ an dësem Campo realiséiert gouf. “La de Zaragoza fue una de las primeras provincial diputaciones en prstar asistencia técnica a los municipios para organizar, conservar y diffundir sus archivos”, huet destacado.
“Cuando se commenzó con este trabajo allá por 1983, las actuaciones se centraron en salvar los fondos que estaban en peligro, historical documentation que no podía perderse. Luego, con el paso de los años, y debido a las a las duntamultades de, se Vio necesario ampliar el campo de actuación y organisatrice también la documentation más reciente y necesaria para la gestion diaria”, ha continuado indicando Trébol.
An deem Sënn huet den Deputéierte vun der DPZ drop insistéiert, datt d’Erhale vun den Dokumentarfongen vun de Conseilsën “importantísimo” ass, well hir Fundamenter “d’Identitéit an d’Geschicht vun eise jonke Leit ze erhaalen, eng efficace administrativ Gestioun ze garantéieren an ze garantéieren. para la defensa jurídica de los propios ayuntamientos”.
E HOMENAJE AN DER LABOR DE LOS ARCHIVEROS
“Cuando los archiveros de la DPZ comenzaron a trabajar, el panorama era muchísimo peor, y gracias a su labour los municipios cuentan actualmente con archivos adecuados, con fondos organised y conserveados correct, por lo que tanto recono la exposiciónto sont un homenaje a ellos”, ha subrayado.
Déi technesch a wirtschaftlech Hëllef vun der Diputación de Zaragoza un de Conseils vun der Provënz als Saach vun Archiver koum am September 1983, gerechtfäerdegt duerch d’Wichtegkeet datt e Buen funcionamiento de este servicio tiene para las administraciones.
Desde entonces, ha contado que ha trabajado en la recepción, Conservation, Organization, consulta y diffusion de la documentation que han generado y suen generando all y cada uno de ellos.
Asimismo, der Diputación de Zaragoza hält e Modell vu Gestioun compartida de los archivos con los titulares de los mismos. Dentro de la asistencia que la Institutioun provincial Benefice a los Muncipios, se trabajan fondos documentales generados por los ayuntamientos, pero también por otras institutions que maintienen algún type de relación con ellos, bien por haber integrado sus archivos, o por de maintener vín jurídico, mediante convenio u otra furmula.
TRABAJO REALIZADO
A lo largo de estos años, las Interventiounen duerchgefouert vun der Diputación de Zaragoza mat verschiddenen Typen a Funktioun vun den Noutwendegkeete vun den Archivnummeren a vun de Medios Humanos a Materialien, déi am cada caso verfügbar sinn.
Así, de los 292 Gemengen de la province, solo dos disponen de archivero, mientras que los verbleiwen feelt de perséinleche Spezifesch con este Profil técnico en plantilla. An los archivos et schafft an der Organisatioun vun los Dokumentarfilm Fongen, an der Ausschaffe vun Computer Uwendungen, der adecuation vun los depósitos, endowment vun mobiliario, Verdeelung an Training.
D’Organisatioun vun de Fonds Documentales ass eng kontinuéierlech Aarbecht, dat ass d’Ayuntamientos Generan a gestionan documentos a diario. An este sentido, desde der DPZ geschafft an der Organisatioun vun den Archiver vum Buergermeeschter Deel vun de Conseils vun der Provënz.
Por otra parte, en el ámbito de las aplicaciones informáticas, la labor está centrada en su creación, para mjorar así la gestion de los archivos. Entre los ejemplos cabe citar las denominadas Veruela3.1 y Veruelaweb.
Igualmente, las obras de adecuación en los depósitos documentales en los años 80 y 90 se ha ido dotando de mobiliario, como estanterías, armarios o planotecas, de modo que, prácticamente all los ayuntamientos de la provincia de la provincia.
DISSEMINATIOUN VUN INFORMATIOUN
Wat d’Verbreedung ubelaangt, kanaliséiert d’Institutioun déi vermëttelt ëffentlech Informatioun iwwer Fondsinventairen, Verdeelung vun Dokumenter, Artikelen an Rezensiounen, Kongresser, Deeg, Reesen, Ausstellungen iwwer den DPZ Web mat verschiddenen Inhalter. También se realizan jornadas de formation de usuarios, destinadas fundamentalmente a endow al personal de los auntamientos de unas basics notions sobre Conservation documental and manejo de las applications informáticas.
Wat Subventiounen ugeet, huet d’DPZ verschidde Subsidelinne verdeelt, fir d’Qualitéit vun den Archiven vun de Gemengen ze verbesseren. Desde la puesta en marche del Plan Unificado de Subvenciones, estas ayudas están incluidas Dentro del catalogo de actuaciones financiables a través del PLUS.
EL LIBRO Y LA Ausstellung
Toda la labour llevada a cabo ha resumido en un libro y una exposición con el mismo título: ‘La Diputación de Zaragoza y los Municipal Archives. Cuarenta años de assistance a los auntamientos (1983/2023)’.
D’Ausstellung kann vun 9.00 bis 14.00 Auer an der Galerie vum Zougang zu der Ildefonso Manuel Gil Bibliothéik vun der Diputación de Zaragoza besicht ginn. Duerch verschidden informativ Panneauen kann de Visiteur verstoen, wéi een d’Gemengenarchiven an de Mooss vun dësen aktuellen Jore verännert, natierlech kann et zu enger reeller Rekonstruktioun vum Aspekt vun engem Gemengenarchiv an de leschte Jorzéngt a wéi seng heiteg kommen.
También se ofercen Detailer de las dependencias en cuanto a qué tipo de documentación albergan o cómo ha sido la labor de los archiveros a lo largo de estos años. La muestra reúne varios objets almacenados en alguno de esos Municipal Archives, como un bombo de sorteos, pesas y medidas, sellos validatorios, una trompetilla utilizada por los alguaciles, una vara de mando o un tallador de quintos que los quintos que debían incorporate al servicio militar.
El libro, ‘La Diputación Provincial de Zaragoza y los Municipal Archives, cuarenta años de asistencia a los municipios (1983-2023)’, geet duerch honnert Joer Páginas la historia de los kommunalen Archiven. Ha sido editado por el servicio de Archivos y Bibliotecas de la Diputación de Zaragoza, con textos y fotografías de José Francisco Egea y Francisco Zaragoza, a Koordinatioun mam Maricruz Moreno y Nieves Sanagustín.
Et huet 2.000 Exemplare editéiert, déi ënner de Gemengerot vun der Provënz, de Gemengenarchiven a Grofschaften verdeelt ass, wéi och ënnert de Bibliothéike vun der Provënz.
0 Comments