El Palacio Euskalduna de Bilbao feiert den nächsten 4. Februar déi zweet Editioun vum ‘Bizi Euskalduna! 2023’, Cita que contará con 15 Events que s’arrollarán en un decena de espacios y en la qu’abrirá las puertas a la ciudadanía.

Auditorium, 20.30 Uhr

‘Agate deuna’ Ballet + Peio Reparaz ‘Zetak’

Is a proyecto único vum Mikel del Valle mat txalaparta, Sopran, Ballet, Pianist a Bertsolari. El 4 de febrero ass de Festival dat abre las puertas de Euskalduna Bilbao pero es, también, la víspera de Santa Águeda. El palacio iwwerhëlt d’Traditioun an d’Popularitéit vun engem mujer que saca a las calles de pueblos, barrios y caseríos cuadrillas de todas las edades cantando coplas en su nom. D’Propositioun besteet aus engem revisiting der costumbreantigua an anticiparnos zu palacio a los cánticos an der Strooss mat enger Virschau vun der mano del fundador vun MDVdanza, der Firma vun Mikel del Valle. Además es un homenaje a todas aquellas mujeres que sufren o han luchado contra el cáncer de mama.

D’Funktioun ass weidergaang mam Geraldine Ramírez, Jazzsängerin, déi pone voz a varias canciones de su repertorio, entre otras sorpresas. Por último, se sube al Szenario Peio Reparaz, cantante of Zetak.

Hall, ab 11.00 Uhr um 11 p.m.

Oprecht Piano

Uno de los musical instruments més voluminosos, aunque se en su versión mès compacta, a disposición del público que se acerque a mar parte de ‘Bizi Euskalduna! 2023’. Is an instrumento de cuerda de sonido más que appreciado e inspirer, wahrscheinlech el más representativ del romanticism musical.El piano posee un amplio rango de tonos de entre all los instrumentos. Et ass eng Erfindung, en Torno a 1700, vum italienesche Bartolomeo Cristofori.

Sala OA, ab 12.00 Uhr um 12.50 Uhr

Konferenz ABAO: ¿Cómo es una opera por dentro?

Aktivéiert fir e Montar un der Oper z’erklären. Dirigido a familias y txikiak. Puesta en escena de uno de sus montajes de ABAO, eng Erfahrung ausdrécklech ugepasst fir d’Opmierksamkeet vum ëffentleche Versado a vum Profano ze begeeschteren a mat speziellen Heefegkeet an de visuellen Aspekter.

Las interioridades, los previos a una representation operística (seng 59 Funktiounen a méi wéi 82.000 Zuschauer an dëser, op 70 temporada) a los Geheimnisser datt luego no se perciben sobre el escenario se muestran en este komesch scenesch-musikalesch Spektakel.

Hall OB, ab 11.30 Uhr um 12.30 Auer.

Concert interaktiv ‘Musika Sehakatik’

Actividad dirigida al público infantil de 0 bis 3 años y que, claro, llena el scenario de music, instrumentalos, bebés y adultos. Este es uno de los ejemplos de cuando la cultura y el arte convierten en materia dediversión y de ocio sin necessidad de conocimientos prévios. Heu Diversioun garantéiert, Heu Improvisatioun, Heu Effekter fir d’Despertando los sentidos también a las edades más tempranas.

Hall OB, ab 19.00 Uhr. um 20.15 Uhr

‘Maricas todas’

Den Aratz Castro, Koordinator vum Bilbao Bizkaia HARRO, huet dës Comedy déi Triunfa an de Madrid Theateren mat genialen musikaleschen Nummeren erreecht. Es una obra tolerante, libre y sin Virurteeler, con la defensa de la libertad de orientación sexuelle de las personas como leit motiv. D’ODS n°5, vun der Lëscht vun Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, ass en Deel vun der Ampara vum I Plan de Igualdad y Diversidad de Euskalduna Bilbao:

Sall OC, 12.30 p.m. -1.30 Uhr / 16.00 Uhr -17.00 Uhr)

Ipuin Kontalariak

Cuentacuentos zu Euskera. Virun 15 Joer la trayectoria de Zirkugintza, Compañía de artes scénicas y de circo de Urdaibai. An dësem Fall ass d’propuesta es de narration oral en euskera, a recurso que acerca la escucha y la lectura al público de todas las edades.

Teatro y literatura a cargo de Elssie Xalbador y Keko Salvador, alma mater de las representations de ‘Elssie and Decker’ -historias sobre personas que son como quieren ser- y ‘Emakumeak mundua aldatzen’ -un homenaje a todas las mujeres a través de la través Figur vun engem vun ellas, Wangari Muta Maathai. Fue política y fue ecologista, mujer keniata y primera mujer africana en recibir el Premio Nobel de la Paz, en 2004-.

Sala 0D, 13.00 ze 18.00.

‘A solas con Rakel RR-Arymux’

Eng Show déi la lengua de signs con danza, música y poesía enlaza la lengua de signs con danza, music y poesía. Es el aval delos montajes de la compañía Arymux, el Signoarte: la accesibilidad para todos los públicos. ‘A solas con Rakel RR’ ass en obra que versa, de un manera original e ongewéinlech y a través de las histories de su protagonista, sobre la mujer y sus “poderes”. D’Rakel Arymux ass ee vun de Kënschtler vun der Cantera ‘Aurrera Fest!’, dem Festival erstallt vum Diputación Foral de Bizkaia an deen am Joer 2022 e los Szenarie vun Euskalduna Bilbao wäert ënnergoen, a voller Aste Nagusia, déi artistesch Propuestas vun der Schafung a lokalen Talent .

Sall 0E, 12.00 p.m. um 13.00 Auer.

Coloquio: ‘Itsaso Morea: Emakumeon olatua’

Mujeres científicas, del Centro de Investigación en Biología y Biotecnología Marinas Experimentales / Itsas Biologia eta Bioteknologia Esperimentalen Ikerketa-Zentrua, Plentziako Itsas Estazio, exponen sus investigaciones y responden pregunytas, dudas consulting.

El barco encallado junto a la ría de Bilbao, erigido sobre el espacio que occupaban los antiguos astilleros, es el más indicado de los espacios para acoger el coloquio de mujeres de ciencia que estudian y conocen el mundo marino.

Euskalduna Lake, 18.00.

‘De Concert vum Binilo.

Euskalduna Bilbao huet d’Szenario Plattform an der Mëtt vum Séi installéiert, schwammen an der Agua de la ría, den Elemento de Terpsícore, de Musa de la Danza vum Dalí. De Concierto vum Sábado vum 4. Februar ass den The Binilo’s. Ass eng humoristesch musikalesch Formatioun mat enger ganz eenzegaarteger weisen, Tan besonnesch als actuation zu Lakua, an acuático Szenario.

Hall 1 11.30 – 13.30 Uhr /16.00-18.00 Uhr

Zirku Tailerra

D’Firma vu Gernika-Lumo huet sech en este otro espacio su segunda propuesta en ‘Bizi Euskalduna ugetrueden! 2023’: Talleres de circo para el “empoderamiento infantil”. Et gëtt keng Heu Limitatioun an der Offer ugebueden, et ass e genuine Vocación inklusiv an eng Diversitéit erlaabt d’Cada persona encuentre el arte aéreo, malabar, acrobatique que le haga se bien y no se tope con ninguna barrera física ni kognitiv. De Plang enthält Globoflexie, Gesiichtsmake-up, Photocall, Palomitas …

Urban Hall (oder Hall 2), 11.00-13.00.

Immaterielle Kaarten (Esther Pizarro)

D’Ausstellung vum Esther Pizarro ass eng sober Viaje el mapa de las medioambientales emergencias. D’Assemblée baséiert op der Fusioun vun 3 Projeten: raimlech Kontaminatioun, Bëschbränn a Planetaresch Konnektivitéit. Daten an Technologie, Representatioune vun Grafiken mat der Renovatioun a Kompromëss mat Nohaltegkeet.

11.30-14.15 Uhr / 15.30-17.45 Uhr,.

Theatervisiten

D’Méiglechkeet fir e Fondo Euskalduna Bilbao ze conoceréieren ass eng Dispositioun vum ëffentlechen Todo El Año, pero decubrir la intrahistoria de cada rincón y las peculiaridades y anecdotario de un centro como este es esspecialmente disfrutable en ‘Bizi Euskalduna! 2023’ … porque ejercen de cicerones 3 personajes muy nuestras y muy de Bizkaia.

Cada 20 Minutes Pone en March a Tour fir 40 Personas. El palacio demuestra que no pierde un ápice de su carácter, tan contemporáneo a su ciudad y a su público, como para haber sido finalist en 2022 del premio ‘permanencia arquitectónica’ -de entre 650 obras de CAE seleccionadas- Conservatoire de Superior of CAE losmios Colegios de Architectos).

En cumplimiento de otro de la list de seis ODS en los que incide su actividad, cultural y congresual en parallelo, luce con orgullo el premio ‘Zero Plastico’ de los primeros ‘Lurra Sariak’, del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Euskalduna Bilbao huet den Zertifikat ‘Erronka Garbia-Evento Sostenible’, del Gobierno vasco. Am Joer 2022 hunn 4 Premien -vun 4 Nominatiounen- vun der Duodecima Edición vun de Global Eventex Awards.

17.00-18.00 Uhr

‘Erreka Mari, Euskal herriko azken lamia’. Txontxongilloak

Erreka Mari: Es una leyenda basada en un personaje de la Mitología Vasca: las lamias, genios del río. Con Humor, con ternura nos cuenta las Schwieregkeeten que tiene que pasar Erreka Mari por ser diferente. Es la historia más representéiert de Nuestro Repertorio y Habla con lenguaje que los niños entienden bien del amor, del cuidado del entorno y del respect a los demás. El cuento va acompañado de music en directeur: Txalaparta. Lara Mitxelena an Gema Inés.

.


0 Comments

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *